- 締切済み
フランス製BIENVENUEという石鹸を買いたい
フランスのホテルの浴室に備えてあった固形石鹸「BIENVENUE Paris SAVON DOUX」を購入したのですが、どなたかご存じですか?仏語は読めるので、フランスのインターネットでも探しましたが、見当たりませんでした。ホテルのアメニティ用専門で、市販されてないのでしょうか。石鹸に興味のなかった私が感激したクリーミィな泡立ち、香り、最高なんですが。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- pick-chan
- ベストアンサー率60% (453/755)
回答No.1
おそらく http://cgi.ebay.de/GROSSE-SEIFENSAMMLUNG---HOTEL-WERBUNG---AUSLAND_W0QQitemZ270396012113QQcmdZViewItemQQimsxZ20090524?IMSfp=TL090524136005r30750 の下の方にある写真の白パッケージで赤ラベルらしきものがお探し物だと思うのですが、 これは、一見すると石鹸の名前やメーカーを思わせるデザインになっていますが、 単純に「パリへようこそ」というメッセージと、「優しい石鹸です」という石鹸のタイプが書かれてるだけで、 ホテルが独自で用意したもので、石鹸のメーカー名の意味は全くないのでは…?と思われます。 (英語に置き換えたら、"Welcome Paris / Gentle Soup"になりますので、おそらく…) もしそうだとしても、そうでなくても、 とりあえず、お泊りになったホテルに問い合わせてみてはどうでしょう? 外箱だけホテル仕様で、中身は実は有名店のものだった、 ということもあり得ますから、そうであれば手に入れることも可能になります。
お礼
お礼が遅くなってすみません。ありがとうございました。あいにくebayの写真では、小さくて私には解読できなかったのですが、リストの中に確かにBIENVENUEがありましたね。書き忘れたのですが、BIENVENUEの文字の右上にトレードマークの印がついていたので、ブランド名か会社名だと思いました。泊まったのもニースのホテル(独立系)でだったので、パリの会社が製造していると思いました。とにかく、ホテルに直接仏語で問い合わせてみます。お礼まで。