日本留学について聞きたいことがあります

質問

私は今年五月に中国で専門学校を済みます
七月は日本へ留学をするつもりです
計画は以下:
最初の9ヵ月は日本語学校をかようつもりです
来年4月に、編入学の入学試験を受けたい

問題は----
1、《赤門会》という日本語学校はどうでしょか
今は日本語能力が1級です、こっちに学ぶ専攻はコンピュータです。
英語の方は日本語を勉強してからも三年ふっていない情況です
2、これからの編入学の試験で専攻を換えますか
3、国立大学の編入試験の難しさはどのレベルでしょか、試験科目はどれですか

(自分は日本語がかなり変だと知りながら、どうしても相談しあい人がいなっかた、仕方なくここに来て、直接日本人に聞くしかないです)

回答No.4

kgu-2

大学の入試には、一般入試と、3年時からの編入試験があります。

1)　まず、第一関門の語学ですが、1級をお持ちなら(日本語能力試験など、今は名称が変わっているかも)、日本語学校に通う必要はありません。確かに、文章は不十分ですが、1級より上は無いので、受験資格はパスしています。
2)は、意味不明です。
　専攻というのは、希望の学部です。コンピュータ関係の学部を変える、というのは想像できません。同じ大学でも、有名大学は、合格が難しい。学力に合わせて、大学を変える、というのは普通です。
3) 合否の難易度なら、編入の方が易しい。しかし、これは大学のレベルが最も影響します。一般入試だと、過去の問題は大学に「受験したい」と申し込めば、送ってくれたりします。もちろん、編入試験の科目は違いますが。

　編入の問題点。
1) 編入では、2年間の授業を認定(合格)させて、あと2年間で卒業できるようにします。専門学校で習得した科目を、認定するかどうかは、大学次第です。この科目数が不足すると、編入の資格はありません。似たような科目を認定するので、外国の場合は、該当する科目があるかどうか、です。
2) 編入は、定員が不足しそうだ、などの場合に実施します。ですから、ご希望の大学で、実施しないこともあります。
3) 編入は、9月と2月に多い。9月の希望者が多ければ、2月はしない、なんぞもあります。

　編入試験の実施は、大学(実際は、学部。するかしないかは、学部が決定)の自由、するもしないもバラバラで、大学次第。ご希望の大学に、編入試験の時期、受験資格の有無を問い合わせるのが、第一です。
　一般入試なら全大学であります。別枠で、外国人だけの入試も増えているので、これも問い合わせてください。

回答No.3

hamaendou

回答ではありません。
貴方の今回の質問文のおかしい
部分を分かる範囲で直してみました。

日本留学について聞きたい事があります。
↓
日本留学についてお聞きしたい事があります。又は
日本留学について教えていただけますか？

私は今年五月に中国で専門学校を済みます
七月は日本へ留学をするつもりです
↓
私は今年五月に中国で専門学校を卒業致します
七月には日本へ留学したいと思っております。

計画は以下:
最初の9ヵ月は日本語学校をかようつもりです
来年4月に、編入学の入学試験を受けたい
↓
計画は以下の通りです
最初の9ヶ月は日本語学校で勉強するつもりです
来年4月に大学の編入試験を受けたいと思います。

問題は----
1、《赤門会》という日本語学校はどうでしょか
今は日本語能力が1級です、こっちに学ぶ専攻はコンピュータです。
英語の方は日本語を勉強してからも三年ふっていない情況です
↓
問題は----
1、《赤門会》という日本語学校はどうでしょか
今は日本語能力一級です。こちらでの専攻は
コンピューターです。
英語は日本語を勉強していたので三年やっていない
状態です。（ここは意味不明ですので、以前は英語の
勉強をしていたが、日本語の勉強をしなくてはならなく
なり三年間英語の勉強をしていないとしました）

2、これからの編入学の試験で専攻を換えますか
3、国立大学の編入試験の難しさはどのレベルでしょか、試験科目はどれですか
↓
2、編入試験で専攻を変える事ができますか
3、国立大学の編入試験の難易度はどの程度でしょうか、
又、試験科目についても教えてください。

(自分は日本語がかなり変だと知りながら、どうしても相談しあい人がいなっかた、仕方なくここに来て、直接日本人に聞くしかないです)
↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（自分は日本語がまだまだと知りながら、相談できる人が周りに
いなかったので、直接皆さんに聞くしかなかったのです）

slh_1983様
貴方の文章をなるべく変えないようにして直してみました。
この文章を貴方一人で、書いたとしたら凄いと思います、
日本へ来て沢山の日本語に触れて聞いて学べば直ぐ、もっと
もっと上手になると思います。それと、積極的に自分の
道を切り開く姿勢は、留学してからの貴方にとって夢を
かなえる大切な資質です。
日本には”郷に入れば郷にしたがえ”という諺があります。
まず、中国ではこうだった、中国ではこうしたと言う考えを
ひとまず措いて日本のやり方でやってみて下さい。
その中から良い所悪い所が見えてくるでしょう。
ガンバレ！

お礼

hamaendouさんの書いたコメントをみてすごく恥しいと思う
なんと全部間違った、ショックされた。。。
だけど、ショックと共に、勉強になりました
そんな長い文章を書くにも相当時間をかかったでしょうか
誠にありがとうございました
今後も精一杯日本語の勉強を頑張ります!

最後は 中国語にも『入郷随俗』という諺があります ^_^

回答No.2

tnk_tk

「赤門会」という日本語学校のことは知りませんが、もし日本への留学を考えているなら、まずは以下のHPを詳しく読んでみてください（中国語バージョンにもできます)
http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj.html
このページの右側に「日本の学校案内」→「日本語教育を行う機関の情報」をたどると、日本語のほかに「大学入学のための準備教育課程の指定を受けた日本語教育機関」の一覧が出てきます。
http://www.jasso.go.jp/study_j/schinfo.html#nihongokyouiku
こちらから選ぶほうがいいでしょう。

日本の大学に入るためには、大半の大学が２月か１１月に行われる「日本留学試験」でよい結果を出すことを求めてきます。

しかし、以上は１年次に入学する場合で、編入学となるとかなり狭き門です。多くの大学は、１年次に入学する留学生には「留学生特別入試」を設けていますが、編入学の場合は、留学生特別入試を行わず、日本人とまったく同等の編入学試験を課す場合が多いです。
当然ながら、これまで学んできた専攻と異なる専攻の場合はさらに厳しくなります。

回答No.1

my3027

1、《赤門会》という日本語学校はどうでしょか
＞日本人は日本語学校に行かないので、日本人にはわかりません。赤門会の卒業生とかからの返事があれば良いですね。
2、これからの編入学の試験で専攻を換えますか
＞大学への編入という意味でしょうか？大学への編入は、中国での専攻のコンピュータでも難しいです。他の専攻ではより困難になります。
3、国立大学の編入試験の難しさはどのレベルでしょか、試験科目はどれですか
＞普通に学部から入学するより困難だと思います。試験科目は学校や専攻によって違うのでわかりません。

他の方からの有用な情報があれば良いですね。