海外PCでの日本語表示について

質問

カナダから来た留学生が本国に帰国したのですが、
その際にEメールアドレスを交換しました。

ところが、留学生は非常に日本語が上手になったものの、
本国カナダのPCで日本語が表示できるかが私にはわからず、
英語で送るべきか、それとも日本語で送るべきか迷っています。
（仮に表示が出来ても、恐らく入力は無理ですよね・・・）

やはりどのような環境でも大丈夫な英語で送るべきなのでしょうか。
せっかく日本語を学んで帰ったので、できれば日本語で送ってあげたいという気持ちもあるのですが・・・。

なお、私も留学生もお互いにG-mailを使用しています。

回答No.2

you2007 · ベストアンサー

G-mailという事は、googleのウェブメールですよね？
unicodeなので問題なく日本語も表示できると思いますが。

入力に関しては、相手が使用しているOSがwindowsなら、言語オプションで日本語を相手側が追加すればOKです。

回答No.1

violet430

とりあえず英語で送るべきです。
そして相手が日本語も大丈夫と回答してきたら日本語で送りましょう。