皇居というところ、および上野の博物館

質問

皇居とかいうのですか、あのお堀のところにあるもの、私自身、全く廻りしか見たことなく中に入ったことなく、汗ですが、

米国からの人が行きたがっています。調べていますが今ひとつよくわかりません。午後１時半か４時からのどちらか団体でまわれるそうですが、団体ということは説明があるわけで、これに英語はありますでしょうか。

それから上野の博物館というのは（こちらも行ったこと全くないのですが、汗…）、説明は英語でもわかるようになっていますか？

よろしくおねがいします。

回答No.1

kusirosi · ベストアンサー

http://sankan.kunaicho.go.jp/order/index.html

↑

皇居は、上記を読み、説明して申し込んでください(@^^)/~~~

http://www.tnm.jp/jp/servlet/Con?pageId=X00/processId=00

主要な展示物には、英文説明記されてますよ^_^;

お礼

早速の回答、ありがとうございます！

あのぉ、、、参観というのは何をするのでしょうか？　これが観光という意味ですか？

回答No.2

mat983

http://www.hls-j2006.com/koukyo/001/102/

参観とは観光と言うより見学に近い言葉です。
皇居の場合は皇居参観が使われます。
海外の方にとっては意味のない区別です。