MacBookでインターネットをすると、日本語サイトが英語混じりになります

質問

Mac Book(MB467J/A)を購入しました。OSは10.4.5です。このパソコンを使って、インターネットをしていると、amazonにアクセスしたとき、日本語と英語まじりのHPがでてきます。英語はでたらめではなく、意味をなしています。amazonがしゃれて、そういうHPに変更したかとおもっていましたが、そうではないようです。ほかのPC（win も Mac)では日本語のみの表示になります。これはどうしてでしょうか？どなたかお教えください。どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.4

harawo · ベストアンサー

Amazonのトップページで、右上の「In English」をクリックすると、おっしゃるような「こんにちは、○○さん。 We have おすすめ商品 for you. (Not ○○さん?)」になりますね。
英語表示といいながら、完全な英語にならず、日本語が混じった表示になるので、これはAmazon側のプログラムミスといわざるを得ないでしょう。

さて、解消方法ですが……
Safariの環境設定を開き、「セキュリティ」で「Cookie を表示」ボタンを押します。
「.amazon.co.jp」と名のつく項目をすべて選択します。Shiftキーを押しながらクリックすると、複数選択可能です。「取り除く」ボタンを押します。「完了」ボタンを押します。環境設定を閉じます。
Amazonのページを再読込します。

これで表示が元に戻ります。

お礼

こんばんわ。お返事ありがとうございます。
アドバイス通りしてみました。
シフトで複数選べることにも驚きました。

表示が日本語のみになっています。
「in english」というところにふれてしまったから、
このようなことになっていただけなのですね。
パソコンのせいにしていました。

わかりやすく、ご丁寧に回答くださり感謝しております。
本当にありがとうございました。

回答No.3

bunjii

次の情報を追加して頂けないとチェックできません。

１．あなたが見ているURLを貼付けてください。
２．ブラウザはSafariですか？

アマゾンのURL http://www.amazon.co.jp/ はSafariで日本語表示になっています。

補足

お返事ありがとうございます。
使用しているのはサファリです。

amazonにログインしてみると、
http://www/amazon.co.jp/でも、英語まじりでしたが、
今、ログアウトしてみてみると
全く日本語表示になっています。
再度、ログインしてみました。
今度は英語まじりではありません。

何がおきていたのでしょうか。
初歩的なことがわからなくて申し訳なく思います。

私がみていたURLは
まさしく
http://www/amazon.co.jp/です。

回答No.2

harawo

＞ OSは10.4.5です。

Mac OS X 10.5.5の間違いですね？

補足

すみません。間違えていました。10.5.6でした。

回答No.1

50kata

そのマシンで10.4.5が動くとは信じられませんし，10.4.11に何故アップデートされないのかもわかりません．お使いのブラウザも該当するurlも判りませんので検証の術もありません．

補足

すみません。誤った情報を記していました。OS 10.5.6でした。使用しているのはサファリです。URLはアマゾンそのもののHPで、アマゾン内どのページでも英語まじりのページが表示されます。たとえば、「こんにちわ、○○さん。おすすめの商品があります。○○さんでなければサイインしてください」と表示されるはずが、「こんにちは、○○さん。 We have おすすめ商品 for you. (Not ○○さん?)」という感じです。