JavaScriptの文字のエンコードについて
フォームの入力欄で、「'」（シングルクォート）を入力してサブミットすると、ブラウザ（Firefox3.5）で見ると「'」と表示されていますが、ブラウザのソースを見るとvalueの￥ところには、「'」と表示されています。
これは、PHPでエンコードされているせいなのですが、
PHPでエンコードされた「'」を、JavaScriptを使って、ブラウザからソースを見たときに「'」と表示できるでしょうか？
ソースは、こんな感じで書いたのですが、動作しませんでした........。
function chChar(){
var keyValue = document.getElementById("delete_key").value;
var ascii = new Array(' ', '!', '"', '#', '$', '%', '&', "'", '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', ':', ';', '<', '=', '>', '?', '@', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F','G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', '[', '\', ']', '^', '_', '`', 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z', '{', '|', '}', '~');
var htmlChar = new Array(' ', '!', '"', '#', '$', '%', '&', ''', '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', ':', ';', '<', '=', '>', '?', '@', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', '[', '\', ']', '^', '_', '`', 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z', '{', '|', '}', '~');
var re = new RegExp(htmlChar);
if(keyValue.match(re)){
for(i=0; i<ascii.length; i++){
keyValue = keyValue.replace(htmlChar[i], ascii[i]);
}
}
return keyValue;
}
補足
返事ありがとうございます だめでした＞＜ ゲームの中のささやき（個人に対しては問題ないのですが・・・） 表で喋る場合だけ文字が出ません。 ゲームで使われている文字は見えるんですけど何故なんでしょう？