外国の俳優さんにファンレター

質問

外国の俳優さんにファンレターを出したいと思ったので
いろいろ調べてみましたが、分からなかったことが
いくつかあったので教えていただきたいです。

１.双子の俳優さんに出すのですが、
あて先などの俳優さんの名前は
お兄さんの方を先に書くべきですか？

２.返信用の封筒を同封するつもりなのですが
差出人の私の住所は日本語で書くのですか？

よろしくお願いします。

回答No.2

Keit-29

お兄様の方を先に書くのが無難だと思いますよ。

差出人の住所は英語で書きましょう。相手の国の郵便局員に日本語が読める方はいらっしゃらないと思われます。
ＪＡＰＡＮって書いてくださいね。国書かないとどっかいっちゃいますから。

ＵＲＬのサイト様が詳しく書いてますので、参考になさってみてはいかがでしょうか？

思いの伝わる素敵なお手紙になると良いですね！

参考URL：

http://sakuranbo.daa.jp/cinema/fan.htm

お礼

URL貼っていただいたサイトを
見たのですが、とても参考になりました！
英語は苦手なのですが頑張って
書きたいと思います。

ありがとうございました！

回答No.1

k16399638

1)お兄様のほうから書くのが、無難でありましょう。ただ、ファンレターを書くきっかけになったほうを先に書くのも、問題ないと思います。

2)英語のほうがいいでしょう。どの国においても通じるからです。かならずJAPAN と書くのと、郵便番号を忘れずに書いてください。
そして、返信用封筒いれても、お返事は来ないものと思っているほうが、いいとおもいます。

お礼

お礼が遅くなってしまって
ごめんなさい。

双子で出ている映画を見てファンになったため、
どちらが先というわけでないので
お兄さんの方から書くことにします。

そうですよね…。
俳優さんも忙しいですもんね。

丁寧にありがとうございました！