讃美歌 『慰め』 の歌詞を教えてください

質問

讃美歌の中の『慰め』は、結構知られた歌だと思います。
原曲はメンデルスゾーンの無言歌作品30-3なのですが、歌詞が見つからなくて困っています。どなたか、歌詞の出ているサイト等を教えて下さい。

回答No.1

Pomona_gc · ベストアンサー

こんばんは。
賛美歌は全く判らなくて申し訳ないのですが、、、
検索して行くと、やはり「慰め」は出てこなくて
ただ、それは「あさかぜしずかにふきて」とありました。
とすると、こちらが歌詞
http://www32.ocn.ne.jp/~doreamrevokura/page049.html
英語での歌詞（↓音が流れます）
[Still Still with Tree]
http://www.cyberhymnal.org/htm/s/t/stilstil.htm
http://ys-saigawa.web.infoseek.co.jp/briten0406-0606.html

違っていたら、目指すものでなければ、ゴメンナサイ・・・です。

お礼

Yes、この曲でした。
メンデルスゾーンの原曲の中の前の方1/3だけを使って3回繰り返す、という形になっていることが解りました。
大変助かりました。　ありがとうございました。

回答No.2

Pomona_gc

No.1です。
違ったにしても、、、訂正です。。

×[Still Still with Tree]
○[Still Still with Thee]