※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：Samba 3.0 Client）
Samba 3.0でファイル名の文字コードが正しく表示されない問題
このQ&Aのポイント
Samba 3.0を使用してWindows上のファイルをLinuxで扱う際、ファイル名の文字コードが正しく表示されない問題が発生しています。
Smbclientやsmbmountを使用してWindowsで共有されたファイルやSambaで共有したファイルを表示すると、Shift_JISで扱われてしまいます。
Samba 3.0の開発バージョンでは、文字コードの設定がうまく機能していない可能性があります。解決策がわからず困っています。
開発バージョンのSamba 3.0をダウンロードしてインストールしました。
Windows上からLinux上のファイル名をUTF-8で扱うことには成功しましたが、Linux上からsmbclientやsmbmountでWindowsで共有されているものやSambaで共有したものを見ると、どうしてもShift_JISで扱われてしまいます。
色々探しましたが、3.0はまだ開発バージョンなので、なかなか見つかりません。
2.xとは違いコマンド上ではなく、smb.confで指定するようなことを書いてありましたが、どうもうまくいきません。
開発バージョンだからそのへんがまだいい加減なのか、それとも、何か間違ってるのか、よく分かりません。
だれか分かる人いませんか?
文字コードの部分の設定
dos charset = cp932
unix charset = utf8
display charset = euc-jp
-----
Redhat Linux 7.3
お礼
またまたお世話になってしまいました。 メーリングリストですか。 そうですね、そろそ私もLinuxなどについて本格的に勉強し始めなければならないので、そちらのほうがいいかも知れませんね。 分かりました。 参加してみます。
補足
やはり3.0は開発版ということもあって、なかなか回答が得られませんね。 でも粘ってみます。 はやく正式版でないかなぁ。