PCIスロットに空きがあるなら、PCIスロットにビデオカードを追加します。
あるいは、交換可能なビデオカードを使っているのなら、デュアルポートのビデオカード(2つのVGA出力を持っているビデオカード)に交換します。
Windows98/WindowsXP以降のOSなら、デュアルディスプレーに対応していますから、2枚のビデオカードに接続した2台のディスプレーを同時に使えます。
設定によって、2つのディスプレーに同じ画面を映したり、2つのデスクトップを同時に使うような事ができます。
以前、私はデュアルポートのビデオカードを使い、21inchと15inchのCRTを接続。
21inchのCRTにはCADを全画面表示して図面を編集。
15inchの方には、Excelで部品表や、参考資料を表示。
こんな環境で仕事をしていた事があります。
とても快適でした。