PC選びに困っています。教えてください！

質問

お世話になります。ＰＣ初心者です。わかりやすくご教示ください。
ＰＣの買い替えを考えています。求めている機能は、以下のとおりです。

１）翻訳メモリ「MED-Transer」を使えること
動作環境 対応ＯＳ Windows XP/2000(SP4)
メモリ ２５６ＭＢ以上推奨
ＣＰＵ Pentium III 800MHz以上
ＨＤ容量 約１．７ＧＢ
２）持ち運べて、電源が3時間以上もつこと
３）衝撃に比較的耐えられること

下記2つのＰＣは私のニーズに応えてくれるでしょうか？
特にＣＰＵのAtom N270 1.6GHzがPentium III 800MHz以上に相当するのかどうかがよくわかりません。
２つともだめなら、他におすすめはありますか？
どうぞよろしくお願いします。

１．acer Aspireone AOA150-Bb サファイアブルー
インストールOS : Windows XP Home Edition Service Pack 3
CPU : Atom N270 1.6GHz
ハードディスクドライブ : 120GB
メモリ : 標準1GB（最大1GB）
ディスプレイ : 8.9型WSVGA光沢液晶（1024×600）
グラフィックアクセラレーター : Intel チップ
LAN : 10/100BASE-TX
ワイヤレスLAN : IEEE802.11b/g
インタフェイス : USB2.0×3、D-sub15pin×1、ヘッドフォン×1、マイク×1
メモリーカードスロット : SDメモリーカード、MMC、RS-MMC、MS、MS Pro、Xd
キーボード : 88キー日本語キーボード
バッテリ駆動時間 : 約3.0時間
付属品 : インナーケース、ユーザーズマニュアル、クイックガイド、ITW（国際保障規定）小冊子、保証書、ACアダプター、電源ケーブル、バッテリー
外寸（W×D×H） : 249×170×29mm
重量 : 約1.1kg

２．ASUSTek ノートPC EeePC 901-X
初代Eee PCの便利さを更にバージョンアップ
●液晶サイズが7インチから8.9インチ画面に変更、1024×600表示可能、さらに新規搭載の圧縮表示機能を行えば1024×768の表示も可能。
●従来のシステムドライブ4GBに加えデータドライブ8GBを標準搭載(SSD)合計：12GB 大容量。
●最新のIntelモバイルCPU「ATOM」を搭載(1.6GHz、HyperThread対応)。
●無線環境を充実させ、IEEE802.11b/gに加え「11n」にも対応(理論値：11gの5倍)。さらにBluetooth機能も標準搭載。
●搭載メモリーを「512MB」から「1024MB」へアップ(最大2GB搭載可能)。
●DVD再生ソフトInterVideo製「WinDVD」を標準搭載。
●USB接続のDVDドライブを用意すれば、手軽にDVD観賞可能。
●130万画素のWebカメラを標準装備。
●ビデオをチャット可能なSkypeも標準搭載。
●Windows XP Home SP3 搭載。
●MS Office互換ソフト「StarSuite8」標準搭載。
●ビデオ・チャットが可能なSkype搭載。
●20GBオンライン・ストレージサービス。
●耐衝撃性を備え卓越した機動力。
●耐久性、衝撃に強い「ソリッド・ステート・ドライブ(SSD)」採用。

回答No.2

有田 賢治（@ARIKEN43） · ベストアンサー

chamabishiさん　今日は！
大変細かくお調べですね！
何れも良いと思いますが、最近国産大手メーカーもウルトラモバイルＰＣを発売しています。
外で仕事をされる人には良い事です。
■ネットブックＰＣ ＮＢ１００　東芝↓
http://dynabook.com/pc/catalog/nb/080929nb1/index_j.htm
バッテリ持続時間が2.9時間ですが？
■ＬａＶｉｅ Ｌｉｇｈｔ ＢＬ１００ ＮＥＣ↓
http://www.necdirect.jp/psp/PA121/DIRECT1K/ENTPND/h/?tab=N1K_Z_NPC_CAT_0810_LLIGHT&catalogid=N1K_Z_NPC_CAT_0810_LLIGHT
バッテリ持続時間が2.6時間ですが？
■LOOX Rシリーズ コンパクトモバイルＰＣ 富士通↓
http://www.fmworld.net/fmv/pcpm0808/biblo_loox/lr/info/index.html#anc011
但し標準ＯＳはVistaSP1ですが、ＸＰProSp2にグレードダウン可能ですが、CPUがインテル® Core™2 Duo プロセッサー 超低電圧版 SU9300なのでコスト的には高いです。
バッテリ持続時間が11時間とモバイルの中では最長です。
■ Inspiron Mini 12 デル↓
http://www1.jp.dell.com/content/products/productdetails.aspx/laptop-inspiron-12?c=jp&cs=jpdhs1&l=ja&s=dhs&~tab=designtab
バッテリ持続時間が3.32時間で最長ですが、Webカメラ標準装備です。
国産では無いです。
質問者さんが上げた銘柄以外では以上のＰＣも参考にされたらと思います。

お礼

ARIKEN43さま、具体的に教えていただき、大変助かりました！

バッテリ持続時間や各製品の特徴まで、端的でわかりやすいご回答です。思っていたより、低価格のものがあるのですね。びっくりしました。おそらく、挙げていただいたＰＣの中からどれかを購入することになると思います。

こちらで質問したおかげで、翻訳メモリを使えないＰＣを買ってしまう、などという情けない失敗をせずにすみました。

本当にありがとうございました！

回答No.1

FEX2053

どちらも「ネットブック」と言われるジャンルのマシンですね。

とりあえず、AtomチップはPen3より速いチップですから、CPUの動作
要件は満たしています。ただ、EeePCのSSDは決して容量が大きくなく
当該翻訳ソフトがどの程度の入出力ファイルを作るかわからない以上、
Eee-PCで動作するかどうかはなんともいえません。

AcerのAspire-Oneなら、そういう面の問題はありません。衝撃につい
てはEee-PCより弱いと思いますが、一般的なノートPCとは同等と思い
ますので、特段問題になるようなことはないと思います。

ちなみに「ネットブック」は各社マシンとも、ほぼ横並びの性能です。
Acerなど日本になじみの薄いメーカーだけでなく、NECや東芝、hpや
dellも製品を出していますので、そちらも検討すると良いと思います。
少なくとも、保守の面ではお示しになった２社は実績が無く、いまいち
不安感がありますので。

お礼

早速のご回答、ありがとうございます。

やはり保守の面も大事なのですね。現在使用しているＰＣはＮＥＣの製品で、そういえば困ったときにはいろいろと助かっています。特に私はＰＣに不案内ですので、保守の実績のある会社の製品にしようと思います。

また、翻訳メモリはかなりの入出力ファイルを作ると思われますので、FEX2053さまのご回答で、ＰＣを選びやすくなりました。

ありがとうございました。