海外へのゆうぱっくについて

質問

海外（アメリカ）へダンボールを送る際、
あまり詳しくわからないのですが、
SAL便というものを使いました。
６００円程度でした。

そのときに携帯くらいのサイズの小さな黄色い紙に、
英語でダンボールの中身と値段とサインを記入しました。

この紙はいったい何に使われるのでしょうか。
また、プレゼントなので値段をみられたくないのですが、
この紙は相手が受け取る際、ダンボールと一緒に渡されてしまうのでしょうか？教えてください。

回答No.1

United_93

CN22の緑色の税関告知書ですな。
http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/customs.html

これは輸入の際にアメリカ税関が見ます。
これで内容物や価格が課税対象に該当すれば、
受取人が関税を支払う必要があります。

物品の輸入には必ず税関を通りますので、避けられませんね。

>この紙は相手が受け取る際、ダンボールと一緒に渡されてしまうのでしょうか？
そのまま箱に貼付されて渡されます。

なお、国際宅配便には発送人が予め関税を払っておけるサービスを提供しているものがあります。
受取人に関税を払わせたくないプレゼント向けですね。

まぁ、100米ドル以下のもので贈物は、普通免税で済むので
そんなに気にしなくとも良いでしょう。

補足

回答ありがとうございます。
やはり見られてしまうのですね・・・

プレゼントの場合、値段を書きたくない方が多いと思うのですが、避ける方法はないのでしょうか？