wepキーが変更できません 助けてください！
wepキーが変更できずに困っています。どなたかお知恵を貸してください。
今まで、YahooBB torio1モデム＋無線LANパック でノートPCと無線LANで問題なくつながっていました（無線LAN子機はヤフーから提供されたBUFFALO AirStation WLI-PCM-L11GP）。OSはXP sp2です。
今回、2台目のノートPC（Windows 7；無線LAN内臓）を買い増ししたため、一緒に無線LANルータ（Logitec LAN-W300N/R）を購入し、Yahooの無線LANは解約しようと考えました。
１．トリオモデムの電源を１時間以上落としてリセットし、モデムの無線LANカードを抜きました（カードを抜くとルーター機能がなくなるそうです）。
２．取説に従いモデムと無線ルータをつないでセットアップしたところ、２台目はあっさりネットにつながりました。
３．１台目の無線子機を手持ちのBUFFALO AirStation WLI-PCM-L11GP（ヤフーからレンタルしていたものとの同型番）に差し替えました。いくつかの無線接続可能なネットワークが表示されましたので、[ネットワーク接続]の「ワイヤレスネットワークの選択」から「logitecuser」を選択してダブルクリックしましたが、「ネットワークが見つからない」といったエラーが出て、wepキーを入力する画面が出てきませんでした。
４．その後、あれこれやって（すみません、何をやったか詳細には思い出せません）、結局、「logitecuser」を選択して、左側の「関連したタスク」の「詳細設定の変更」を選択して、出てきた画面の「ワイヤレスネットワーク」の中段の「優先ネットワーク」で「logitecuser」を選択してそのプロパティから、「ネットワークキー」に無線LANルータ（Logitec LAN-W300N/R）に添付されていたキー（13文字）を入力してOKしました。（入力前の時点でおそらく今まで設定したと思われる別の8ケタのキーがアスタリスクで表示されていました）
「優先ネットワーク」には過去のネットワーク名を含め、いくつかのネットワーク名が出ていましたが、全部削除してしまいました。
５．ところが、再度4と同じ手順をしてネットワークキーを確認すると、また変更前の8文字のアスタリスクになっていました。
６．このような状態で、[ネットワーク接続]の「ワイヤレスネットワークの選択」から「logitecuser」を選択してダブルクリックすると、「ネットワークを待っています」というメッセージが出て、しばらくすると、WEPキーの入力画面も何も出ないまま、接続されないで終わってしまいます。
無線LANルータ（Logitec LAN-W300N/R）の取説を見ると、「他社製の無線アダプタを使う場合」には、Logitecの提供する「SSID、暗号化形式、キーフォーマット、キー」を「他社製無線アダプタに設定」をしてください、となっていますが、これをどこでやるのかもわかりません。
おそらくつながらない理由は、wepキーが13ケタを入れても、確認すると8ケタのものに戻ってしまうことから、キーの変更が適切に反映されていないと思うのですが、どうすればよろしいでしょうか？
どなたかよろしくお願いいたします。
補足
回答ありがとうございます。 結局サポートセンターに電話して確認できました。