ドイツの結婚式場事情を教えていただけませんか？

質問

はじめてここで質問させていただきます。
ドイツ人の彼と婚約しています。式はドイツで市役所式、教会式(カトリック)、披露宴を全てしたいと思っています。そこで質問なのですが、ドイツにも日本のようなブライダルプランナーや結婚専門式場などが存在するのでしょうか？彼と一緒にいくつかドイツのインターネットのサイトを見てみましたが、総合情報サイトのようなものしかヒットせず、具体的に、誰に相談して、どこで何を予約すればいいのか全くわかりませんでした。
どなたかドイツで結婚式を挙げられた方はいらっしゃいませんか？
よろしくお願いいたします。

回答No.2

Mumin-mama

ご婚約おめでとうございます。

私自身は日本で結婚式をしましたが、友人の結婚式などの経験からドイツの結婚式についての回答をさせていただきます。

法律的に結婚したことを認められるのは、役所（Standesamt)での婚姻によります。（現在では教会の式だけでも婚姻を認められるようですが、後で法律的問題が生じやすいようです。）

その式の後、後日でもカトリック教会で式をする場合、前もってその教会の神父、またはその教会関係者から二人そろっての面接があり、おそらくカトリックでは子供が生まれた場合カトリックの洗礼をさせるということを約束させられると思います。これは、教会で式をする人たち皆に面接があるので、国際結婚とか違う宗教の人と結婚するから面接するということではありません。
普通、教会はedis29さんのご主人になる方の地元の教会の好きなカトリック教会のチャペルを申し込んで、希望の日に開いていれば、献金という形で料金を払えば式を挙げられると思います。〈詳しくは、ご主人になられる方に聞いてみてください）ちなみに、私の住んでいるところでは「結婚式を挙げるならあの教会」といった女性人気No．１の教会があります。

ドイツではブライダルプランナーなる職業は外国人相手に古城のホテルで式を挙げさせるなど、特別な所にしか居ません。
普通は家族、友人がそれこそお祭り騒ぎで色々世話を焼いてくれます。
ウェディングドレスは自分で用意しなければなりません。教会の結婚式と披露宴の日、新婦は一日中ウェディングドレスで居ます。

披露宴会場はホテルのレストランやカトリックの教会の隣のレストランなどが普通です。
普通の結婚式は午前中教会で式をして、その後レストランにて皆で昼食。１～２時間の休憩を挟んで、コーヒータイム。再び休憩を挟んでディナーパーティー、ダンスパーティーなどと夜更けまで同じ会場で続きます。

途中、新郎の父親の話などがあるのが普通で、その時のために同時通訳をしてくれる人を呼んで、通訳をお願いしておくのもお忘れなく。
また、生のバンドやピアノ演奏などしてくれる人も要ります。
ドイツの披露宴で新郎の男友達は新婦を誘拐して、町のカフェやバーに隠れる習慣があります。新郎は式の前日～夜中まで友人達と外で飲み明かすのが習慣です。

記念写真などは専門の写真家にお二人で相談して、前もって撮影してもらうと良いですよ。教会の式当日も出来ればプロのカメラマンを用意しておいたほうが良いと思います。

また、結婚式の招待者からプレゼントに何が欲しいか聞かれますのでお二人でリストなど作っておくと良いと思います。いただいた品は普通は新婦の実家のリビングの人目のつくようなところに飾って置きます。当日いただいたものは、会場にもテーブルを用意して飾って置きます。

http://www.google.de/search?hl=de&q=%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E4%BA%BA%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B5%90%E5%A9%9A%E3%80%80%E5%BC%8F&meta=

よき思い出になる　素敵な結婚式になるようお祈りしています。

回答No.1

ikaihsot

失礼ですが、質問者さまと婚約者の方はお二人ともキリスト教徒ですか？

ドイツはキリスト教がしっかりと根付いていますので、日本のように
お祭り気分で誰もが教会で式を挙げられるわけではありません。
結婚というのは宗教的儀礼であり、洗礼をはじめとする宗教的な儀式を
順を追ってきちんと終えた人のみが教会で結婚式をすることが可能になります。
そして宗教的に結婚式を2度行うということはできません。
（単なるお祭りとしてパーティー代わりにするものをお考えでしたら
それはまた別の話ですが）

たまに日本人向けにブライダル業者が教会での結婚を宣伝している
こともありますが、これは日本ですでに籍を入れた人を対象に、
お金を受け取りビジネスとして教会を貸し、単なるイベントとして
利用するものです。正式な式ではありません。

また、市役所で式を挙げるなら各役所で必要書類などが異なる
場合がありますので、あげる予定の役所にある戸籍役場(Standesamt)に
たずねるのが先決です。これはドイツ人で暮らしている人であれば
一般常識として知っていることだと思いますが、婚約者の方は
何もおっしゃっていなかったのでしょうか？

最初に書きましたように、ドイツ人にとっての結婚の考え方は
お祭り的なイベントを行う日本のものとは多少異なりますので
まずはブログ等を検索して経験者の話を読むのが良いかもしれません。
普通に「ドイツで結婚」とでも検索すれば山ほど出てきます。

ブライダルプランに関しては多くの5つ星ホテルや高級レストランで
相談に乗ってもらえますのでまずはホテルサイトを参考にしては
いかがでしょうか。あとはhochzeit organisieren und planenとでも
検索するといろいろヒットすると思います。