高知県で使われている「言いゆう」について。

質問

高知県で使われている「言いゆう」について。 なに言いゆうが、嘘言いゆうて、で「ゆう」はどのように理解したらいいのですか？

回答No.2

depression · ベストアンサー

「言いゆう」　は　言い＋ゆう→言っている（言う＋現在進行形：ing）　です。

似ていますが，「言うちゅう」というのもあります。

言う＋ちゅう→言っている（言う＋現在完了形：have ～ed）です。

言うちょった（過去完了形）もあります。

ちなみに幡多地域（四万十市を中心とした高知県の西の方）では，

「言いゆう」　が　「言いよう」　に言い方が変わります。
「言うちゅう」　は　「言うちょう」　になります。

お礼

丁寧な解説をありがとうございます。とても分かりやすかったです。

回答No.1

tango-dog

＞＞なに言いゆうが、嘘言いゆうて

何、言ってんの、うそ言いやがって

という感じです。

お礼

丁寧な解説をありがとうございます。とても分かりやすかったです。