受信メールの送信者の名前は変えられないの？

質問

アウトルックとサンダーバードを使ってみて気に入らないのが、受信したメールの一覧にある”送信者”の項目に表示される名前がメールアドレスだということ。相手が送信者名をつけてくれている場合はまだいいのですが、相手が誰なのかがよくわからないです。
アドレス帳でつけた表示名は反映されたことがありません。

普通携帯電話とかなら、誰からメール来たかすぐわかりますよね。ああいう風にアドレス帳の名前が反映されるようにしたいのですが、その方法、もしくはそれが出来るメーラーを教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.4

violet430

>受信した時に送信者が誰かを見分けたかったんです。
わかりにくくてすいませんでした。

いいえ、よく分かってますよ。
でも、できないから代替案をご紹介したまでです。
最初に書きましたけど、メールヘッダとアドレス帳には関連性はないのです。関連がないなら自分で書き変えてしまえば良いという発想でした。

お礼

そうでしたか。
やっぱりそこにこだわるなら他のメーラーにするしかないんですね。
なんかあって当たり前そうな機能なのに意外にないものですね。
ありがとうございました

回答No.3

violet430

>やろうとしたのですがメールのドラッグアンドドロップが出来ません。

抽出ツールもありますけどね。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/mailsupt/emlxtracter.html

＞これをした場合、その書きなおしたメールのみ送信者の欄がかわるんでしょうか？

そうです。

補足

そうですか。
ちょっと欲しかったのとまた趣旨が違うようです。
受信した時に送信者が誰かを見分けたかったんです。
わかりにくくてすいませんでした。

回答No.2

SHIMAPEE

お尋ねの質問に対して、メールソフト EdMaxと秀丸メールではできるようだという回答を見たことがあります。（すみませんが未確認）

なお、期待されていることとは程遠いと思いますが、フリーソフトで下記のようなことは可能です。

Windows XP/2000 + Outlook Expressでしたら、

OEDisplay　Outlook Express6 メールアドレスに対応する表示名をヒントで見る
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/net/se416388.html

Windows Vista + Windowsメールでしたら、

WMDisplay　Windows Mail メールアドレスに対応する表示名をヒントで見る
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/net/se460018.html

お礼

おお、ヒントとして出るんですね。
ただやっぱりパッと見てわかるほうが好ましいかな。
また今サンダーバードに移行しようとしてるので、その使い勝手によってアウトルックに戻ったらこれ使わせてもらいます。
ありがとうございます

回答No.1

violet430

携帯電話のアドレス帳とは仕組みが違うので、アドレス帳のデータは反映されないのです。
ですので、データを直接書き換えるしかないです。
OfficeのOutlookは対応していないですが、OutlookExpressやThunderbirdなら、emlに対応しているので書き換え可能です。
方法は、メールをドラッグしてマイドキュメントなどのローカルフォルダへコピーします。コピーするとemlファイルになりますので、それをテキストエディタから開いて下さい。開いたらメールヘッダの送信者の箇所を手修正して下さい。
宛名<メールアドレス>
の形に変更すればオーケーです。
終わったら上書き保存します。
保存したメールをドラッグして元トレイへコピーして下さい。
元のメールを削除するかどうかはご自由です。

補足

ありがとうございます
やろうとしたのですがメールのドラッグアンドドロップが出来ません。保存を選択して他にコピーはできたんですが、戻しかたがわかりませんでした。
これをした場合、その書きなおしたメールのみ送信者の欄がかわるんでしょうか？今後ずっと反映されるのでしょうか？