台湾のヒゲ張魯肉飯

質問

これまで数回一人で台湾食べ歩き旅行をしているのですが、有名な「ヒゲ張魯肉飯」は
セルフサービスっぽくって、注文の仕方がむつかしそうなのでいつも外から眺めるだけで入店を断念しています。
夏にまた台北に行くので、今回はヒゲ張魯肉飯を絶対に食べてみたいです。
どなたかヒゲ張の注文の仕方やシステムについて教えて下さい。
ちなみに台湾語はほとんどできません。

回答No.4

negitoro07

「セルフサービス」って、自助餐のことでしょうか？
ヒゲ張はそれではなく、食堂とレストランの中間？みたいなものです。

自助餐は自分で好きな料理を取るか、店員が取ってくれる（大抵指さすだけでOK）タイプの食堂です。
取った料理の種類や量に応じて、料金が決まります。

ご飯は大盛り（大椀＝ダーワン）か少なめ（小椀＝シャオワン）か聞かれます。
また、値段を聞く必要がありますが、よっぽどではない限り、100元を超えることは稀です。なので、100元札を出せば、OKな気がします。

その後、店の奥にスープの入った大鍋があります。これはお代わり自由です。

少し勇気がいるかもしれませんが、安くて美味くて（少し汚く、落ち着きがないけど）慣れると最高です。こっちもぜひ挑戦してみてください。
あと、素食の自助餐も結構あります。（肉もどき料理もあるので、結構楽しめます。）

お礼

台北の街を歩いていると自助餐形式のお店が色々ありますね。勇気が無くて入った事はありません…。
ヒゲ張もそうだと思っていました。
今度の旅行では自助餐のお店にも挑戦してみます。ご指導ありがとうございました。
謝謝！！

回答No.3

saikou789

台湾人ですけど
ヒゲ張魯肉飯の魯肉飯を食べたことありません、ごめんなさい。
少し中国語教えてあげます、、
注文の場合
1.魯肉飯一人前をください。
請給我一碗魯肉飯。
発音：（チン　ゲ　オ　イ　ワン　ルーローファン）
2.いくらですか？
請問多少錢?
発音：（チン　ウン　ドーサウ　チェン）
3.日本語のメニューをください
能給我日文菜單嗎?
発音：（ネン　ゲ　オ　リー　ウン　ザイ　ダン　マ）

お礼

ご回答をどうもありがとうございます。
これまで数回、台湾旅行に行っているのですが中国語はほとんどできなくて
現在勉強中です。
役に立つ中国語を教えて下さりありがとうございます。
むつかしそうですが来月の台湾旅行で使ってみます！！

回答No.2

Aki-Pierrot

僕も民権西路にあるあご鬚張魯肉飯で食べた事があります。No.1の方の言う通りです。僕は中国語でオーダー
しましたが、発音が悪く何回か聞き返され最後は、日本人かと聞かれ日本語のメニューを出されました。
魯肉飯は量がチョット少なかったので野菜炒めもオーダーしました。豚角煮を想像していたので、僕には
チョットやらか過ぎましたが味は良かったです。会計はレジでOKでした。

お礼

ご回答をどうもありがとうございます。
日本語メニューがあるとの事で、魯肉飯以外にも色々注文してしまいそうです。
来月行って食べてきます！！ありがとうございました。

回答No.1

noname#189961

今月、民権西路站近くのヒゲ張に行きました。
私が日本人だとわかると、日本語で書かれたメニューを持ってきてくれましたよ。
オーダーも、全てのメニューが書いてある伝票に自分でチェック（数字）を入れるだけでした。
会計は、食後、レジでしました。

参考URL：

http://www.higecho.com/

お礼

ご回答をありがとうございます。
私が行きたいヒゲ張も、民権西路駅近くのお店です。
てっきりセルフサービスだと思っていたのですが、普通のレストランみたいな感じなのですね。
日本語メニューもあるなんて。。
来月行って念願のヒゲ張魯肉飯を食べて来ます。ありがとうございました。