gooのメールのようなwebメールからであれば、送受信は自宅と同じように行えます。
ですが、できるならばネカフェのPCでメールをするのは止めておいた方が賢明です。
自宅PCや携帯からのメールよりも
・スパイウェア
・ウィルス
の被害に遭う可能性が、はるかに高いからです。
ネカフェでは「情報漏れやウィルスによる問題が発生しても、店は一切責任を負いません」と明言しています。
以前に自分が入った店は、大手のチェーン店でした。
ですが、掃除はしてない、PCは利用者が帰ってもつけっ放し、席指定無しという店でした。
さすがに不審に思ってPCをチェックしてみました所、入力した情報を盗み出すスパイウェアが入っておりました。
店が入れたわけでは無いと思いますが、不特定の人間が使うPCですので、情報を盗み出そうとする悪意ある人間も当然いるんでしょうね。
もしくはファイル交換ツール利用などで罠に引っかかったかもしれません。
ネカフェのPCでメールをするのであれば、危険性をしっかり認識し、危険がないかどうかを自分で判断し、万が一事故があった場合には自分が責任を取るという心構えが必要になります。