フランス人的付き合い方

質問

パリ出身の女の子が友達にいます。
もうすぐ帰国してしまうこともあって「寂しいなぁ」などと言っているうちに、電話で遊びに誘ってくれるようになり二人で泳ぎに出かけたりしています。会話はお互いさほど英語が得意というわけでもないし、いちゃいちゃしたり甘い雰囲気は全然ないのですけど、これってつき合っている/ポテンシャルパートナーということになるのでしょうか？あるいは全くの友達関係なのでしょうか？

彼女は普段から勝ち気なのでいちゃいちゃになるとかはあまり考えにくいのですが、僕のすることなす事に片端から興味を持つ上、何気ない一言にびっくりするほど嬉しそうな反応をするので全くの脈なしとも思えないし、とはいえ僕自身が日本人であることに加え、その上結構な変わり者なのでそれを面白がっているだけとも思えるし、さっぱり分かりません。
お互い学生です。

フランス人の恋愛プロセス（？）をご存じの方がいましたらぜひアドバイスください。

回答No.5

noname#76229 · ベストアンサー

No.2です。他の方への補足を拝見しました。

＞いちゃいちゃしているイタリア人とスウェーデン人のカップルを他のみんながスティッキーって呼んでいたりしてかなり特殊みたいな印象も受けるのですが

うんうん、スウェーデンやノルウェーの北欧勢は結構そんな感じを私も受けたことありますよ。
ちょこっと「寮」に入った経験もあるのだけど、シェアした彼女ったらベッドの中に素っ裸で入って寝るし、
「どこそこの男が自宅でシャンピニオン料理を作るっていうから一緒に行かない？」などと気軽に誘われて私も動員要員にさせられたものだから、
こちらが見ててオイオイ、、、というのもありました。
性別にもよるのかな、スイス・ジャーマンやドイツの友達は
「エイズやばいよ、忠告しなきゃ～！」と真剣に悩んでたし（笑）。

ちなみに私は高校の数年間、大学の１年をフランスで過ごしましたが、
帰国後は当時の彼とfade outしちゃいました。
一人はフランス人（こちらはB止まり）、もう一人はイタリア人。
でも同じ国籍の人でも偉く性格やものの考え方は異なると思う。
恋愛感もしかり。
だから本当に「一対一」での付き合い勝負なのよね。

イタリア人はつい「お調子者、マザコン」と思われがちだけど、なかには「控えめだけど芯が通った」男性もいるんだな～と思った。
でも結局「モテる人」ってどこに行っても異性から言い寄られるし、「次の恋行こう～！」と切り替えも早くできるのよね♪

本当に「縁」を切りたくなければメールでマメに連絡取り合ったり会う機会を増やすべきだとつくづく思いますよん。

ま、好きになっちゃうとアバタもえくぼなんだけどさ。
イタリア旅行の帰りにちょこっと彼女と再会する計画を織り込んでみてはいかがかしらん♪

bon courage！

お礼

とりあえず次会ったときにどうかってことで締め切ります。もうちょい一緒に過ごす時間が長かったらチャンスはあったかもしれないけど今回はmove onすることになるかな…。友達の1人としてはすごく大事にされていると思いますが、残念ってことで。今はメッセとかもある時代で良かった．．．

補足

帰ってきました。この後パリに行こうかなとも考えています。
イタリアでいろんな人と話して思ったことには、自分は美人の裸見ても動揺しないし、何も感じず平気でキスも出来るし、恋という方面で人に無関心だったんだろうなぁって自覚しました。そういう意味でかなりピュアなんですね。話したりしたイタリア人的には「男なら次を見ていけ！」ってことでしたが、だいぶ元気になって帰ってきた今も彼女の写真見るだけで動揺しちゃうしなぁ。質問した時点で怪しかったですが恋愛相談になってきてしまいましたね。
冷静に考えると彼女の何が良いかって全く返答に困るのですが、こういうのって理屈じゃないものですねぇ。自分でも自分が分かりません。

回答No.6

noname#125540

日本在住日本人から見ても、付き合っているとか、恋人とは言えないと思います。。。

補足

全くその通りです。でも、日本人の初初しいカップルレベルなら付き合っているって言えるレベルではあったかも。

回答No.4

Chris001

私（男）は、フランス人の恋人がいました（今はドイツ人です）。ヨーロッパ人は、
日本人よりもはるかに個性豊かです。それに対して日本人は、外見は異なっていて
も中身は、非常に画一的です。その辺りは恋愛にも良く反映されており、私のヨーロ
ッパ人の友達多くは、「日本人の恋愛プロセスは、ガチガチで自由がなく、まるで規則。」
と言いますね。従って、フランス人も含め一般にヨーロッパ人の場合、最終的に
は個人次第ということを念頭に置いた方がよいと思います。

で、一般論として質問者さんの場合、極めて普通の友達関係に見えます。フランス人
のほとんどが、そういうと思います。日本人の場合、恋人かどうか分からない曖昧な状況
ってのはよくあるようですが、ヨーロッパ人にとって、そういう曖昧な状況で恋愛なん
て想像できない話だと思います。日本人のように以心伝心なんて言葉は、恋愛関係（とい
うか、人間関係全般においても）に入ってきません。とはいえ、確率的には極めて低いで
しょうが、彼女は一般的なヨーロッパ人とは異なるフランス人の可能性だってないとは
言えないです。最初に述べたようにヨーロッパ人は個性豊かですからｗ

ちなみに質問者さんが彼女のことを好きだったら、どんどんアプローチしないとダメで
すよ。憶測だけの日本人的アプローチは、一般に彼女達の恋愛対象からは完全に外れ
てしまいます。

補足

日本では恋愛には飄々とした性格で生涯一度も取り乱したことは無いのですが、なんだか今回ばかりは他の影響もあって（？）自分自身でも混乱の内にあります。普通の友達でいたつもりが、ここ数週間で彼女の表情が急激に柔らかくなった気がしてましたし、今は太陽を失ってしまった気分です。おそらく心の中で彼女に対して自分を一番に思っていて欲しいとかそういうご都合主義な願望が含まれているのかもしれません。

しばらくイタリアに旅行へ行ってきます。頭を冷やしてから皆様にお礼等付けたいと思います。IMEの関係でおそらく補足等は出来ませんが皆様の回答はその最中もトレースしたいと考えています。
ありがとうございます。

回答No.3

parisici

「女の子」となっていますが年は、いくつぐらいですか。
もし、高校生以上ならば彼女があなたに対して好意があれば
彼女からいちゃいちゃしてきます。そうはなっていないみたい
ですから期待しているようなことは、まず無いと思います。

高校生になっていないような女の子の場合、犯罪になるので
気をつけましょう。

補足

お互い学生とは言え修士にいるお互い23前後なのでどうなんでしょう。
いちゃいちゃしているイタリア人とスウェーデン人のカップルを他のみんながスティッキーって呼んでいたりしてかなり特殊みたいな印象も受けるのですが、一体どういう形が付き合っている状態なのかよく分からんのです。

他の例ではフランス人とドライな性格の日本人女の子が付き合っているのも知っていますが、あんまりいちゃいちゃしていません。最近フランス人の方がふられて凹んでいるのがあまりにもかわいそうで僕がパリへ出かけたときに傷心者同士一緒に飲みに行こうとメールで言っている最中でもあります。

日本人の方がわかりやすいですね。

回答No.2

noname#76229

こんにちは～。

フランス人の恋愛プロセス（？）ね（笑）。
そんなのあるのかしらん。
フランス人も色々いるしね。

＞これってつき合っている/ポテンシャルパートナーということになるのでしょうか？
＞あるいは全くの友達関係なのでしょうか？
字面から見るとただの友達関係に見えるけど・・・？

＞彼女は普段から勝ち気なのでいちゃいちゃになるとかはあまり考えにくいのですが、
うんうん。勝気でエキセントリックで喜怒哀楽激しい女の子って多いよね（笑）。

＞僕のすることなす事に片端から興味を持つ上、何気ない一言にびっくりするほど嬉しそうな反応をするので全くの脈なしとも思えないし
「全くの脈なし」と「異文化や質問者様に興味を持つこと」は別問題な気もしますけどね。

＞とはいえ僕自身が日本人であることに加え、その上結構な変わり者なのでそれを面白がっているだけとも思えるし、さっぱり分かりません。
うんうん。　
「結構な変わり者」というのはフランスでは決して悪いことではないですよ。
いわゆるgooで「多数派」意見を持つ日本人からすれば想像もつかないことでしょうけど（笑）。

質問者様がその女の子と「付き合いたい」「縁を切りたくない」というのなら、日本男児らしくスマートに告白してみたらいいと思う。
それで女の子の出方を見たらいいよ。
「寂しいなぁ」の「寂しい」が一体何を指すのかが鍵かも。
「質問者様」なのか、「帰国前の一抹の寂しさ」なのか、はたまた「今までのノンシャランな学生生活の終わり」を指すのか。

今はメールという手段もあるので縁は切らずにず～っと連絡取り合うのも楽しいと思いますよん。
まさか「hit & run」を考えてるわけじゃないよね（笑♪）

bonne chance♪

補足

今僕自身がのんきな交換留学生活の中にいるのですが、他のみんながそれを終えて帰るということも含めて感情が混乱しているかもしれません。少なくとも、彼女とは縁を絶対に切りたくないし、今現在で言えば絵を描けば自然に彼女の顔になってしまうくらいです。
応援ありがとうございます。

回答No.1

nekoneko2002

欧米人は、例え友人同士でも、スキンシップは激しい！？ですね。
学校が舞台の海外ドラマを見ているとよく分かります。
あれを日本に来て日本人に対してしたら、勘違いしてしまうと思います^^;

ヨーロッパに留学していた時に、フランス人が沢山いました。
私が持った印象は、恋愛に関してとてもオープンだということです。
付き合っている段階でない友人関係の時にも、深い関係を求めたりするようですし、それが普通だと思っているフランス人男女も結構いました。恋愛関係になくても、イチャイチャしていましたね。
今の１０代２０代前半くらいの日本人の方の恋愛感は詳しくはわかりませんが、普通日本人には、欧米の恋愛感はイマイチ理解しにくい所もあると思います。

例えば、現在のイギリスですが、全くの友人同士の間にも子供がいたりします。
以前は恋人同士だったというわけではなく、昔も今もこれからも、ただの友人同士です。しかし、子供を作ったりします。
お互いの間に子供がいれば、絆が出来、親友関係がずっと続くからだという考えからそうなるようです。
もちろん、イギリス人の若者みんながそうではないと思いますが、こういった傾向は増えていると思います。

あなたが、彼女のことが気になり、好意を持っているなら、本人にはっきりと聞いてみてはどうでしょうか？
外国人に対して、”言わなくても態度でわかるだろう”とか”目と目で意思が通じる”と考えるのは間違いです。それが通じるのは、日本人同士のみですね。
外国人に対しては、口に出して、はっきりと言わなければ伝わりません。ＹＥＳ、ＮＯの世界ですからね。
外国人に対しては、直球、ストレートでいいと思いますよ。

補足

気になる気にならないで言えばすごく気になります。僕自身も今外国にいるのですが、今の時期ほとんどの友達が留学から帰国してしまうのでナーバスになっているせいもあるのかもしれません。しかし、今日彼女が帰国してからと言うものぽっかりと穴が開いた気分です。

スキンシップは確かに激しいですね。僕の寂しそうな様子を察して（？）、いろんな子がハグやキスで慰めてくれます。とりあえず当該の女の子は、日本の恋愛って結構堅苦しくて付き合うかハッキリするまで1ヶ月かかるよと言う話をしたときには「こっちも野獣的じゃない人はそんなものだよ」と教えてくれたのでよく分からなくなっています。他の友達は1対1で出かけるなんてデート以外の何者でもないとも言ってくれてますが、バリエーションがありすぎてかさっぱり分かりません。