スロバキア(人）について
スロバキア人と結婚を考えているものです。恋人の時は問題なかったのですが、家族になるということを思うとしっくりこないことがいくつかあります。 スロバキアやヨーロッパにお詳しい方にぜひ質問をさせてください。
彼はスロバキア出身（２７）でイギリスのロンドンで勉強した後仕事についています。私は日本に住む日本人（２９）です。遠距離恋愛ですが、相手がとてもよくしてくれるので2年以上続いています。
結婚の話が、出会って結構早くに出て、彼は、結婚してロンドンに住もうと言います。それなりに働いているので、お金に困ってはいないようですが、スロバキアの家族のことになると、やはり金銭面で困っているのでは。。と思うようなことがあります。 その家族に限ってのことなのか、歴史的情景などから国全体がそうなのでしょうか。
全く知らないスロバキアにやっと先月行ってきて、彼の母親や友達にも会うことができました。お父さんは残念ながら去年の春に亡くなってもうお会いすることはできませんが、お墓参りに行きました。
そこで、お墓の石がまだなくて、土のままでした。話を聞くと数10万円(４０００ユーロくらい）でできるとのこと。お母さんは一応仕事をしていて、生活には問題ないと言っていましたが。お家にはあがりませんでしたが色んなところの修理などされていないようでした。
ロンドンに住む彼の妹も、母親も運転免許を持っておらず、運転をしません。ロンドンは街なので必要ないというのも分かりますが。。運転しない人はスロバキアに多いですか？
彼の友達の結婚式に呼ばれ2人で参加しました。式自体は参加者５０名程の小さなもので、公民館？！のような場所で開かれました。それはそうと、参加の申し出をした時に、結婚式の日のステイするところを用意してくださると言ってくれ、てっきりビジネスホテルかなと思っていました。私の親せきや家族の時は皆同じホテルをとりますので。行ってみると、新婦のおばのアパート。 彼もそのことを知らず、誰なのか知らないと言っていました。 他にも、ホテルに泊まらず、友達の家に泊めてもらいご飯まで出してもらったり、車まで貸してもらったり・・と なんだか お金を使わないように助けあっているという感じで、キャンプをしている感じでした。 助けてくださった方々にはもちろん感謝をして、お礼をこの間送りました。 みんなこういう風な倹約家なのですか？
ブラチスラバと二トラと言うところしか見て回りませんでしたが、建物はボロボロだったり、今工事中のところが多く見られました。 はっきり言ってしまえば、質素 かつ イモくさいというと言葉が悪いですが・・・ そんなに貧しい国ですか？
もし結婚式を日本でしたら・・という話題の時、スロバキアの友達や家族を日本に呼ぶのは彼らにとって大変なことだから、こちらがすべて用意しないといけないだろうから、そのために僕が貯金をするよ。と言っていました。金銭面で？と聞くと、仕事面で・・なんて言ってましたが。。 私の母は海外にでもすぐ行くので、そんなイメージが分かりません。
他の大きい都市と比べれば、スロバキアの物価は確かに安いと感じましたが、家賃は同じくらいですよね？
先ほど妹について少し書きましたが、彼女についても疑問なことがあります。彼と妹は今は一緒には住んでいませんが、以前はシェアハウスの同じ部屋に住んでいたそうです。彼女の私にも、妹が一番かわいいかとか、素晴らしい人だとか 毎日3回は口にする 要するに べた褒めなのです。すねているようですが、そんなに好きなら、そちらでどうぞハッピーにと言う感じで。どうしてもそのところの理解に苦しんでいます。家族への愛と、恋人への愛は違うものと話してくれるのですが。 彼だけなのかなと思ったら、彼の男友達も、妹のことを最高！と言っていました。これも、ヨーロッパではありきたりなことですか？
服装なども、メーカー品やブランドには目もくれず。私自身もあまり興味がありませんが、人並みにりようしているとは思います。例えば、特別な日のお祝いには誰でも知っているようなものか、素材が良いもの・・なんかを選んで贈りますが、彼はいつも無名のものです。気持ちが大切なので、気にはしませんでしたが、友達の話などを聞くとすごいギャップがあることに気づきました。いい年だからヴィトンのバックを買おうかなと言った時も、そんなばかみたいに高いもの、必要なの？って言われました。
出会ってすぐに、好きなブランドを聞くと ナイキ。スポーツが好きだからでしょうか。
結婚してくださいと言ってくれた指輪は、CLARITY:V21, COLOR:E, 0.26カラット、１８Ｋホワイトゴールドのシンプルなダイアモンドリングでした。私は指輪の知識があまりないのですが（こちらもどなたか これはどのくらいの価値があるのか教えてください）、第一印象としては、、シンプルすぎる。。 母に言わせれば、脇役の大きさね。と。 父親は仕事で海外へ行く機会が多く、ダイヤモンドの石はベルギーで購入し、2人で一緒に宝石屋さんに注文して作った指輪で、プロポーズしたと聞きました。私の彼が買ってくれたのは上記の品をインターネットで注文して、ロンドン市内の宝石店に受け取りに言ったとか。 頂いて文句を言うとバチがあたりますよね。。。 ただ私の周りの人のを見せてもらうと、ずっとシンプルで。。 こういうものって、彼に言ったり、作り直したらいけないものですよね？
彼自身は家事全般し、子ども好きで、たばこもお酒もギャンブルもしない、まじめに働いて、人のためにと頑張るような夫にはいい彼ですが、理解できないことが多々あり、近頃は 国際結婚はやはり無理なのかなと思っています。 将来は日本に住みたいからと、日本語も勉強している姿を見ると 頑張っているのはわかるけど、日本で仕事を見つける大変さを分かってないな・・なんて思ってしまいます。
長々と申し訳ありません。 どうかどなたかお答えいただける方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。 私の考えが間違っているのかもしれません。どんなにきつい言葉でも受け止めます。この人と結婚するべきか否か本当に悩んでいます。
お礼
ご協力どうもありがとうございます。早速問い合わせしてみます。 後、スロバキア語のホームページからいろいろ情報を調べてみたいですが、言葉の意味がわからないです。ホームページを日本語に翻訳できるソフトありますか？誰かご存知ですか？どうもありがとうございます。