言葉の意味

質問

こんばんは。
以前、占いか何かの本で「オンバッサタルマ・キリソワカ」と言う言葉を見たのですが、
これにはどのような効果、どんな意味があるのですか？
知っている方が居られましたら教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.1

lahra · ベストアンサー

どうも、修験者か密教系の「真言（しんごん）」のようで、「オン」と「ソワカ（お願いしますの意味）」はよくある言葉ですが、「バッサタルマ・キリ」という部分は、私の知識の範疇では残念ながらございません。おそらく、通常は秘術だったり、莫大な量で、ふつうに使うことがないため公開されるものではないのかもしれません。せめて「梵語」の意味がわかればいいのですが、回答できず申し訳ございません。サンスクリット語か梵語関連の書物からなら見つかるかもしれませんが。
また、その言葉が”正確なものか”も不明であるため、今のところは「絶対に使わないこと」とだけしか言えません。間違えることすら危険だと思って下さいね。

これに関しては注意事項があるので、ここで述べさせていただきます。

たとえば、「キリ」といえば、魔物や邪悪なものを「縛（ばく）す」時に漫画などでよく「オン・キリキリ...ソワカ」等という真言を見ますが・・・だからといって、日常的に素人が使っていいものではありません。
そもそも真言は、サンスクリット語が中国に渡って、それが日本に「梵語」として入ってきたもので、それぞれの真言はたいてい神仏に何かお願いをするときに使い、中には危険な仏を呼び出す真言もあり、唱えるだけでも危険だそうですので、わからないものをむやみに使わないようにご忠告さしあげます。
単なる「まじない」にとどまらず、本格的なプロが使うもので、たとえ本で紹介されていたとしても、特に密教あたりの術では、その効力や意味までの解説や注意をしている物は皆無といっていいので、こういった真言に限らず、呪文に関するものは使うにも決まり事がある場合も多いですから、間違えたら何が起きるかわかりません。
こういう理由から、少なくとも真言に関しては、たとえどんな神仏に対する言葉でも、うかつに唱えないようにしましょう。

参考URL：

http://www.sakai.zaq.ne.jp/piicats/shingontoha.htm

お礼

この言葉が危険な物だったとは…。
ネット上に載せたことも唱えたことになるのでしょうか？
兎も角、これからは一切口に出さないように注意します。
回答、ありがとうございました。

回答No.3

noname#96295

オン　帰依し奉ります
バサラ　金剛、このうえなく輝けるもの
タマラ　香木の一種、えもいわれぬ香り
キリク　千手観音菩薩の「種子」、霊験を包括したイニシャルのようなもの
ソワカ　ご利益が成就しますように。

だったかな。
これは千手観音菩薩の真言ですね。

お礼

この言葉は千手観音様のものでしたか。
何れにしても軽率に口に出して良いものではないようです。
回答、ありがとうございました。

回答No.2

suffre

#1さんがおっしゃっているように真言は単に唱えればいいというものではなく、かといって書物に書いてあることを読んで理解しても無意味なのです。
そもそも仏を頭で理解して使いこなせるのなら誰も苦労はしません。何十年修行してもなかなか出会えない仏ですから真言を知っているだけでどうにかなるというレベルではないのです。といいますか、真言の意味は普通の人が読んでもわからないようになっています。その時代に必要な聖人が見て特別なお役目のときに仏に導かれて本来の意味を知るのであって、書物などに書いてあることは別の解釈になっています。

ですので安易に真言は唱えないように注意してください。

お礼

真言とは何やら難しいものですね…。
今後は一切、口に出さないように気をつけます。
回答、ありがとうございました。