イタリアのバール

質問

今年もイタリア旅行へ行こうと思っていますが、
BARのスマートな利用法を教えて下さい。
先払いか後払いかはどう判断すればいいのでしょうか？
カウンターでドリンクなどをもらい、開いている席にかけてもOKですか？
その場合、料金はどうなるのでしょうか？
テーブルで飲食した時に（あ、これはレストランでもですが・・）、混んでいたりしてなかなか会計をしてもらえない場合は直接キャッシャーへ行ってもOKですか？
会計待ちでいつも時間をロスしがちです。
どなたか詳しく教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.1

prezzemolo · ベストアンサー

むむむっ難しいですね～。
何故ならお店によってシステムが色々だからです。
先払い、後払いもお店によって違います。

よく観光客が行く有名店は立ち飲みとテーブル席では値段が違います。
レジの上に値段表があります。

CAFFE（コーヒー）　０．８５　　　　３．００
→この様に値段が２つ表示されているBARは立ち飲みとテーブル席とでは値段が違うBARです。
テーブル席で飲みたいなら、座ってればすぐにウエイターが来ますのでそこで注文します。飲み物が届いたらすぐに「イル　コント　ペルファヴォーレ」と言えば良いでしょう。会計表持ってきてくれるのでそこでお会計をしてください。せっかくのサービス料金を払っているので支払いはあくまでもテーブルで、、、
立ち飲みなら先にレジでお金を払ってレシートをもらって下さい。レシートを持ってバールマンの所に行って注文します。バールマンはレシートをちょっと破って返してくれます。（イタリアの法律でレシートはお店を出てから数百メートルは持っていないといけないのです。レシートを出さない不正行為しているお店ではないか警察がチェックするからです。（滅多にない事ですが、お店もお客も罰せられる）なのでお客はレシートを必ずもらう必要があります）

次に一般的なBAR（値段の変わらない）でも、先に会計した方が良いかもしれません。（と言うか気が楽）
注文した飲み物をもらった後に、自分でテーブルに座って大丈夫でしょう。
心配なら
ポッソ　セデーレ？　座ってもいいですか？
と聞けば良いでしょう。

レストランでは直接会計に行くのはお勧めしません。テーブルで会計してください。
食べ終わったらすぐにウエイターを呼んで会計しましょう。ウエイターにコーヒーや飲み物はどうですか？とたいてい聞かれますので、飲みたければ注文すれば、その飲み物を持ってくるときに会計表も持ってきてくれますよ。

イタリアはのんびりだからしょうがないとある程度あきらめましょう。。。

確かに後払いのお店（自己申告）もあります。
BARに慣れた人（イタリア人）ならこの方法の人がほとんどですが、、、、

有名な方のエッセイで、、、
普通のコーヒーより値段の高いカフェイン抜きコーヒー（カッフェ　デカフェイナート）を頼んで飲んだ後、離れた場所にある会計に行って、「コーヒー一杯」と嘘の申告をしてズルしてるイタリア人がいると書いてありました。
その人の言い分では、、、だまされるほうが悪いのさ！との事。。。

お礼

うおぉぉ～！難しそうですねー。
先ず、値段が2つ表示されているか見て・・・。うーん。
先にレジでお金を払う時も、ショーケースが遠かったりすると、品名が分からず指差しもできないという情けな～イ状況に陥ったりするんです・・トホッ。
やはり、コトバを覚えて、足しげくBAR通いをし、感覚を身につけるよう頑張ります！
ご丁寧な説明、とても参考になりました。
ありがとうございました。