新米

質問

秋の味覚代表の一つに新米がありますが、
これが人を表現する場合に悪い意味になるのは何故なんでしょう？
美味しい物って良い意味を表現する場合に使いそうなもんですが。
ひょっとして、新米ってまずい物なのか？
私は好きなんですけど。

回答No.3

kamuy

私も「新米」という言葉に対して、特に悪い意味合いを感じないのですが。
表現として、
新米のくせに、生意気なことをいうじゃないか
といったモノが考えられますが、
これだって、別に新米だからダメって事でなく、
モノの道理を分かってない新人が、余計な口を出すなって事ですよね。

ちなみに、寝かすことでうまくなるって事、ないとは言えないですよ。
つまり、古米でも、ちゃんと炊けば結構うまかったりするって事です。
(新米がまずいって事でなく、ね)

回答No.2

noname#258

人を“新米”と表現する場合、必ずしも悪い意味とは限らないと思うのですが、いかがでしょうか？　私には単純に「ビギナー」くらいにしか感じられないのですが？　まぁ、人によってはちょっと侮蔑的に使う人もいるかもしれませんが。

補足

なるほど、新米表現を侮蔑的に感じるのは言葉に対してではなく表現方法、
もしくは受け取る側の気持ちによる、という事になるのでしょうか。
そう考えれば、そのような言葉は結構多いのかもしれません。
ありがとうございました。

回答No.1

Kiyo

広辞苑によると、「新米（しんまい）」は「新前（しんまえ）」が転じた言葉の
ようで、意味は「新たにそのことに従って未だ慣れない者。新参（しんざん）。」
だそうです。

参考URL：

広辞苑