＞ 言葉足らずで恐縮ながら，再起動を伴わない簡単な修正操作はご存知でしょうか．PMUのリセットは重大トラブル以外ではやらないように（最終手段です），といったような注意書きを見るので躊躇しており，上記質問をした次第です．
PMU（機種によってはSMU）のリセットは、危険を伴うことではありません。その注意書きは、「PMUのリセットをしなくても、ほとんどのトラブルは解決する」という意味で、PMUのリセットに危険があることは意味しません。
キーボードの誤認識に対する対処は、PMUリセット以外は、知りませんし、おそらくないでしょう。
＞ PMUをリセットすると，この問題は恒久的に正常化されますでしょうか．それとも，PMUのリセットをしてもキーボード配列が再度誤認される可能性は残るのでしょうか．
現在おかしくなっているのですから、なんらかの経緯で再びおかしくなる可能性はあります。PMUリセットをしてもなんどもおかしくなるようなら、PMUの不良が考えられます。その場合はPMUの交換＝マザーボードの交換となります。
PMUの不具合は、キーボードの誤認識以外にも、多種のトラブルの原因になります。Power Managementというように、電源の制御に関わるパーツなので、もたらされるトラブルは、深刻なものとなります。キーボードの誤認識は比較的軽症だといえます。
「PMUリセットでよくならないのなら、やめよう」ではなく、「PMUに致命的な不良があっては困るので、積極的に確認しよう」と考えるのが、じぶんに嘘をつかない、前向きな姿勢といえます。
補足
cliomaxiさん 早速のご回答，誠にありがとうございます． 言葉足らずで恐縮ながら，再起動を伴わない簡単な修正操作はご存知でしょうか．PMUのリセットは重大トラブル以外ではやらないように（最終手段です），といったような注意書きを見るので躊躇しており，上記質問をした次第です． また，質問を重ねてしまい申し訳ないのですが，PMUをリセットすると，この問題は恒久的に正常化されますでしょうか．それとも，PMUのリセットをしてもキーボード配列が再度誤認される可能性は残るのでしょうか．恒久的に修正されるのであれば，ぜひ試そうかと思います． もしご存知でしたら教えて頂ければ幸いです． 宜しくお願いします．