こんなメール、怒れますか？

質問

今日は友人の誕生日で、さきほどメールを送りました。
内容は、「お誕生日おめでとう。四捨五入すると30歳だけど、
切り捨てればまだ20歳。若い若い！人生これからよね。」
というようなものです。
そして、返ってきたメールが「慰めありがとう。」という
素っ気ないものでした。
私は結婚が決まっており、彼女は彼氏がいません。
半年前に電話で結婚の報告をしたとき、彼女は私の結婚を羨ましがり、
自分は結婚できるだろうか、と心配していました。
私は決して慰めたつもりはなく、「私達まだ若いんだし、何だって
できるよね」という気持ちでしたが、こんな返事が届くなんて、
彼女の気分を害してしまったのでしょうか。
心配です。

回答No.6

noname#200366 · ベストアンサー

こんにちは。
私も20代後半独身女性です。

おそらく、そのお友達の彼女は普段から
「彼氏は？」とか「結婚は？」などと周囲から言われ、
unaoさんのように同世代の女性がどんどん彼氏が出来たり、
結婚したりしていくのを見ているのではないでしょうか？
だから、結婚が決まったuanoさんからの誕生日メールを読んで
『～人生これからよね。』と言う部分を
「人生これから！そのうち彼氏が出来るわよ」と
解釈してしまったのではないでしょうか？
だから、「慰めありがとう」って。

私は、そんな解釈しませんが……(^^;)

違っていたら、ゴメンナサイね。

ヘタに色々と言い訳をしないほうが良いと思いますよ。

お礼

そうですね。会って、顔を見ての会話ならこんな返事は
来なかったかも知れませんね。
彼女は大事な友達なので、このままぎくしゃくしてしまわない
ように、言い訳はせず、ごめんねの気持ちだけ伝えておこうと
思います。
アドバイスありがとうございました。

回答No.3

jusa

もし私がその友人の立場だったら、
気分は落ち込みますね。

「四捨五入すると30歳だけど」

これは致命傷でしょう。
その友人の方が精神的にどのような強さ（弱さ）をもっているか分かりませんが、
年齢を全く気にしない人なんていない上に、
結婚・恋愛に関して、明らかにあなたとその友人さんは立場が違いすぎます。

お世辞にも、友人さんと同じ目線に立って書いたメールとはいえないと思います。

『「私達まだ若いんだし、何だってできるよね」という気持ち』を本当に思っていらっしゃるのなら、
それを素直に友人さんに伝え、謝った方がいいと思います。

お礼

そうですね。特に結婚や恋愛のことについて「がんばろう」
と言ったわけではなかったのですが、
彼女が「自分は結婚できるだろうか」という悩みをかかえて
いることを知りながら送ったにしては配慮が足りませんでしたね。
反省しました。すぐに謝ろうと思います。
アドバイスありがとうございました。

回答No.2

buffaloes

文章では、ニュアンスは一切伝わりませんからね。
馬鹿にされたと思われても仕方ない文章だと思いますよ。

それに、
>四捨五入すると30歳だけど、切り捨てればまだ20歳
って、自分で言う分には冗談になりますが、他人に言われたら、どう感じますかねぇ...
少なくとも、僕はうれしくないです。

　直接話していたら、笑いで済むものでも、文章のみだとけんかにまで発展する事もあります。

　彼女が気分を害する伏線もある様ですから、出来れば、お詫びしておいた方がよいと思いますよ。
(彼女のRESが、怒気を押さえて書かれた可能性も、十分考えられます)
　そうすれば、笑い話で終われるかも知れません。

お礼

決して馬鹿にするつもりはありませんでした。
彼女のことは大好きで、彼氏ができるといいなと
いつも思っていました。
私達同い年なのですが、それでも年齢のことを言うのは
タブーですか？
もしも彼女を怒らせてしまったままだと私も辛いので、
もう一度連絡をとってみようと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.1

Black_Tiger

こんにちは。
客観的意見で回答します。

慰めどころか、いやがらせメールに１票！
あきらかに「自分（あなた）は幸せ♪」因子が強いです（苦笑）。
私なら、嫌味１２０％の気持ちで受け取ってしまいます。

とイチ意見でした。

お礼

いやがらせ。そうですか…
私は、自分が結婚することを嬉しくは思っていますが、
彼女に対して優越感や自慢する気持ちなど全くないつもり
でしたが、そうとられても仕方のない文章でしたか。
配慮が足りなかったようですね。お詫びした方がいいかな。
回答ありがとうございました。参考になりました。