平成二十年元日はだめですか？

2007/12/27 14:12

間違えて年賀状に「平成二十年　元日」と印刷してしまいました。途中で気づき止めましたが、30枚ほど印刷してしまったのでそのまま出そうと思っています。意味的にはおかしくは無いと思うのですが、少し不安です。やはり「元旦」の方がいいのでしょうか？

noname#94853

みんなの回答

2007/12/27 14:34 回答No.3

それほど気にしないでも良いのでは？印刷に手を加える方が不自然でしょう元日．．．正月の最初の日元旦．．．元日の朝．．．地平線から日が昇る有様気にするなら元旦の年賀状を前年に書く方が変．．．（笑）。慣習も時代毎に変化していますからその程度は許容範囲では？

質問者

ご回答ありがとうございます。安心致しました。

2007/12/27 14:30 回答No.2

#1さん間違えています。辞書をひいていただければ分かりますが、元日→1月1日、元旦→元日の朝、午前中という意味です。普通は元旦を使うようですが、（朝早くにご挨拶しますという意味がある）どちらでもかまわないでしょう。

質問者

ご回答ありがとうございます。安心致しました。

noname#74443

2007/12/27 14:22 回答No.1

　元日は１日、元旦は１月１日の意味ですので、厳密にはおかしいですが、現在の日本に「２０年元日」が気になる人がどれ位いるでしょう。　筆ペン等で１画足せば大丈夫だと思います。

質問者

そうですよね、気にする人いませんよね。ご回答ありがとうございます。