手渡すときの一言

質問

お歳暮を手渡す時に添える言葉ですが
「本年中はお世話になりました　ささやかな物ですがこちらをお納め下さい」でいいでしょうか？
他にどんな言葉があるか教えてください。
後、お年賀を手渡す時の言葉も知りたいです。
よろしくお願いします。

回答No.3

pekomama43 · ベストアンサー

《お歳暮》
「今年一年、お世話になりありがとうございました。ささやかな品ですが（ございますが）ご笑納（お納め）ください（ませ）。」

《お年始》
「あけましておめでとうございます。旧年中はお世話になり（ありがとうござい）ました。本年もどうぞよろしくお願いいたします」

って感じで如何でしょうか。。。

お礼

ありがとうございました。
度々すみません・・・（＞＜）
ホテルのレストランで食事会を予定しています
お年始を渡すタイミングですが、顔を合わせて部屋を通されてから、直ぐにお渡しでいいでしょうか。

回答No.5

sumikyo

直ぐで構いません、回答通りの挨拶でいいですよ、リラックスしてください。

お礼

ありがとうございます
リラックスするのも大事ですよね。
とても助かりました。

回答No.4

pekomama43

３です

始めで宜しいかと思います。
また、自宅以外でお渡しする場合は年始の挨拶を交わした後、「お荷物になりますが、これはお年始のご挨拶代わりでございます。」など仰りながらお渡しになれば宜しいかと思います。（お相手により、言葉遣いは適宜変えてくださいね）

お礼

考えれば考える程どうすれば良いのか分からなくなってきて・・・
勉強になりました。
ご丁寧にありがとうございます。

回答No.2

sumikyo

本年中は大変お世話になりました、お礼方々ささやかな物ですが、持って参りましたのでお納め下さい。

本年中は大変お世話になりました、お礼と申しましては、ささやかな物で申し訳ありませんが、どうかお納めください。

昨年は大変お世話になりました、今年もよろしくお願い致します、これは新年のご挨拶を兼ねささやかな物ですが、持って参りましたのでお納めください。（暮れと同じ文句になっても失礼にあたらない）

お礼

ありがとうございました。
度々すみません・・・（＞＜）
ホテルのレストランで食事会を予定しています
お年始を渡すタイミングですが、顔を合わせて部屋を通されてから、直ぐにお渡しでいいでしょうか。

回答No.1

zorro

OKです。

「本年もよろしくお願いします。つまらないものですが、お納めください。」

お礼

ありがとうございました。
度々すみません・・・（＞＜）
ホテルのレストランで食事会を予定しています
お年始を渡すタイミングですが、顔を合わせて部屋を通されてから、直ぐにお渡しでいいでしょうか。