字を 「 間違えやすい 」「 間違えてしまう 」 曲名

質問

いつもお世話になっております。

曲のタイトルを手書きしたり、ワープロで打った時に、字を書き間違えたりした経験は、ございますでしょうか？
私は、つい最近も別質問で、酒井法子の 『 碧いうさぎ 』 を 『 蒼いうさぎ 』 と誤記入している事に気づきました（^^；）
「 青 」「 碧 」「 蒼 」 は間違えやすいと思いますね。

また、アルファベット表記の曲名の場合、
大文字と小文字を間違えるのは仕方ないといたしまして、スペルも、よく間違えてしまいますね（^^；）

皆様の中で、曲のタイトルで、字を書き間違えたり、間違っているのを見た事がある曲名が、ございましたら、
どうぞ御紹介、よろしくお願いいたします。　　　（ 文中敬称略 ）

回答No.4

hirohiroro · ベストアンサー

こんにちは！

書き間違い（植字間違い）だけですか？言い間違いは「ＮＧ」？
とりあえず、書き間違いの方から。
時任三郎さんの「川の流れを抱いて眠りたい」を「時の流れを抱いて眠りたい」と間違えました。（これ、よく言い間違いもラジオであるんですがね）

別の言い間違いも一応・・・。
堀内孝雄さんの「君の瞳は１００００ボルト」。書き間違いはほとんどないんですが、よくラジオで「君の瞳は百万ボルト」と１００倍になって言われることがあります。

お礼

“ 言い間違い ” でもオッケーですよ（^_^）

＞時任三郎さんの「川の流れを抱いて眠りたい」を「時の流れを抱いて眠りたい」
コレは 『 時の流れに身をまかせ 』 という曲があるので、ソレと混同してしまったのではないのでしょうか
それから 「 時任三郎 」 を 「 古畑任三郎 」 と間違える人は、いないかな ・ ・ （^^；）
もしたしたら私も 「 君の瞳は１００万ボルト 」 と言っていたかもしれませんね（^^；）
深夜にもかかわらず貴重な御意見、誠にありがとうございます。　　（ 文中敬称略 ）

補足

＃１３は 『 悲しみにさようなら 』 ではなく 『 悲しみにさよなら 』 で、ございますよね。
（ またまたツッコミしてしまいまして申し訳ございません ）

回答No.2

snowseed

古い歌になりますが…。
ワタシの友達間ではMr.childrenの「クロスロード」を「クロスワード」って間違う人が多かったです。
（英語表記するとさらに間違いそうなのでカタカナで失礼します(^-^;）

お礼

ご回答、誠にありがとうございます。
確かにカタカナ表記で 「 クロスロード 」 にすると 「 クロスワード 」 と見間違えそうですね・・ちなみに正式表記は 『 CROSS ROAD 』 ですね。

回答No.1

Teenage

自分で入力した物じゃないですけど
あるサイトで歌詞を検索しそれを見ながら曲をパソコンで聴くんですが
「ず」と「づ」の違いで変換みすが多かったりするのに気付きます
JASRACの許可はもらってるんですが、こーゆー間違った歌詞の公開ってどーなんでしょうね

お礼

ご回答、誠にありがとうございます。
“ 歌詞 ” ではなく、曲の “ タイトル名 ” で、ございますので、どうぞ、よろしく、お願いいたします。