Undisclosed-Recipient

質問

国内のペンパルが、ヨーロッパのペンパルからのメールを転送してくれますが、宛先が、To: Undisclosed-Recipientとなっていて、他の誰に送ったのかわからないようになっています。何人もの名前が並んでいる時には、そこへカーソルを合わせると、その知らない人へメールを送ることができますが、Undisclosed-Recipientだとプライバシーが保たれて良いと思います。日本語でもそのような機能があればやってみたいのですが、
１）設定の仕方を教えてください
２）日本語では何と言うのですか？
Windows Vista, Outlook2007を使用しています。

回答No.2

violet430 · ベストアンサー

Undisclosed-Recipientは明かされていない受取人
という意味ですね。
恐らくメールソフトの機能ですね。
同報メールを使ったらいいと思います。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/packmailer/
Outlookでやるなら自分のアドレスを入れておいて、本来の宛先はBCCで指定しますが、BCCは技術的には問題があり、中身をみられてしまう場合があります。

お礼

メールソフトの違いだとは知りませんでした。同報メールのURLをありがとうございました。一人一人に宛てたように届くという特徴が気に入りました。

回答No.1

sukeken

こんにちは。

CCやBCCのみにアドレス指定してメールを送ると、Toは「Undisclosed-Recipient」が勝手に入れられます。

特に難しくはありませんよ。

これが嫌なら、Toには自分のアドレスを入れることで回避できます。
でわ！

補足

親戚や友人に頼んで実験をしてもらいましたが、Undisclosed-Recipientという英語は出なかったそうで、ただ空白になって届いたそうです。２番目の提案はすでに使っています。ありがとうございました。