花火大会に一緒に行くためには？

質問

私は現在高３の女で、同じ学年に高１の時から想い続けている人がいます。その人とはバレンタインデーとホワイトデーにお互いにプレゼントをあげたり(本命だとは言っていませんが)、同じ電車での電車通学なので、何度か２人で帰ったり食事をしたりしたことがあって、恋人ではないけれど仲が良いという感じです。
今度の土曜日に花火大会(＝結構大規模)があり、来年になればそれぞれ大学進学のために離れてしまうため今年は最後の機会だし、その人には彼女はいないらしいので、一緒に(２人で)行きたいです。学校の中で２人で歩いていたり話していても(周りを気にせず)全然平気みたいなので２人でいることが嫌ではないと思うのですが、その人はあまり花火大会が好きではないようなんです。そしてこの前、
　　　私：「ねぇ、１８日の日、暇？」
その人：「１８日？わかんない。なんで？」
　　　私：「えっとね、花火大会！！
　　　　　　今年最後だしさ…今年こそ行こうよ。」
　　　　(その人は去年や一昨年も行かなかったらしいです。)
その人：「花火大会かぁ。でも今年はあんまり行きたくないんだよなぁ。
　　　　　今年は最後の機会だからみんな行くじゃん。」
　　　私：「そりゃ、そうなんだけどね。」
という会話をしました。ここで時間が来てしまい、詳しいことは話せませんでした。

私は、
『今年最後だしさ…今年こそ行こうよ。』で
「今年は２人で行こうよ」
というニュアンスを充分含めたつもりだったので、その人は花火大会があまり好きではないから一緒に行くのは無理なんだなぁと諦め気味でした。しかし後からよく考えてみると、もしかしたら
『今年最後だしさ…今年こそ行こうよ』が
『今年は最後なんだから、誰かと行きなよ。』
と伝わってしまったのではないか、もしかしたら相手に「私と一緒に２人で」ということは伝わっていないのではないかと不安になり、はっきりと
『今年最後だしさ…今年こそ行かない？一緒に(２人で)で行こうよ。』
と言えばよかったと思いました。
ちゃんと伝わっていて断ったのか、それとも伝わっていなくてただ行きたくないと言ったのかどちらの確率が高いでしょうか？

どちらだったとしても、もう一度、花火大会が近くなってから今度ははっきりと「２人で一緒に」と言おうと思うのですが、もしもこの前きちんと『今年最後だしさ…今年こそ行かない？一緒に(２人で)で行こうよ。』のニュアンスで伝わったのだとしたら、もう一度言うのは印象が悪くなってしまいそうで、少し気がひけます。

花火大会まであと４日です。今はちょうどお盆で学校の課外がストップし、今度学校に行って会うのが花火大会当日なのではっきりもう一度言うのはメールでになってしまうのですが、どんなタイミングというか何日ぐらい前に言ったほうがいいでしょうか？当日や前日は少しやめたほうがいい気がするので、やはり３日前である明日がいいですかね？

回答No.1

gyounosuke · ベストアンサー

それは一寸考えすぎのような。
要は中断した話の続きをきちんとすれば良いだけのことですよ。
「それで、１８日はどうする？」
と、問えば良いだけですよ。
そこで誤解があったのならただせば良いだけだし、誤解してないならきちんとした返事をもらわねばならないのです
誤解してるかどうか悶々と悩んでてもラチは開かないですよ。
明日、電話番号がわかるなら電話の方が良いです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうですね。確かに話が中断してしまっています。
私がずっと悩んでいてもしょうがないですね。
電話番号はわからないので、今日の夜にメールをしてみたいと思います。

補足

誤解しているかどうか確認のためにメールしてみました。
やはり、「今年は２人で行こうよ」というニュアンスは伝わっていなかったようです。