ワールドグランプリ東京大会の日本選手

質問

ワールドグランプリ東京大会を見ていて思ったことがあります。
選手の背番号の上には、その選手の名前が書いてありますが、高橋選手には「shin」、木村選手には「saori」と書いてあります。
なぜ、「takahashi」、「kimura」ではないのでしょうか。国際試合でも、このような表記で問題ないのでしょうか。
どなたか、回答をお願いします。

回答No.1

komakiti29 · ベストアンサー

昨年から、ユニフォームの名前の表示が変わったようですね。

日本に限りませんが、一般的に多い名字というものが存在します。
同じチーム内に、同じ名字の選手が選出される事があります。
もちろん、同じ名字の選手が何人も入ることが今までもありました。今までは、名字の後に、名前のイニシャルを入れていました。

しかし去年は、高橋みゆき、高橋翠と『ＴＡＫＡＨＡＳＨＩ・Ｍ』が二人で困ってしまったようです。
それで、高橋みゆきは、ニックネームの『ｓｈｉｎ』に、高橋翠は『Ｍｉｄｏｒｉ』にしたようです。それがきっかけで、すべての選手がユニフォームの表示を自由に選べるようにしたようです。
ブラジルなどは、それ以前からニックネームをユニフォームの表示に使っているそうです。
ですから、特に問題はないと思います。