最初に１点、訂正を。
・誤：トランスリミッター
↓
・正：トランスミッター
FMトランスミッターとは、オーディオ機器の音声出力を、FMラジオで使
われる周波数帯の電波に変換して出力する装置のことです。
最近はiPodなど、携帯型のデジタルオーディオ機器が人気を集めていま
すが、本来はヘッドフォンで聴くことを前提としたこれらの機器を、
「例えばカーオーディオのスピーカーで聴きたい」というようなニーズ
に応える製品です。
> FMトランスリミッターは対応している機械でなくてはいけないのでし
> ょうか
「対応している機械」＝トランスミッター内蔵の機器、「対応していな
い機械」＝トランスミッターを内蔵していない機器、という意味で言わ
れているものと解釈した上で、回答致します。
従来は、オーディオ機器にトランスミッター（送信機）を「外付け」す
るものばかりでしたが、最近ではオーディオ機器そのものにトランスミ
ッターの機能を内蔵したものも出てきました。
ご質問にあるギガビートもこのタイプなのでしょう。
一方で、受信側となる機器はFM放送を受信できる機器なら何でもOKです。
カーオーディオに限らず、ラジカセやポケットラジオでも受信できます。
> それには，専用の道具が必要なのでしょうか（それをどこにとりつけ
> るのですか）？
「専用の道具」＝「外付け型トランスミッター」です。
外付け型トランスミッターは、ヘッドフォン端子に接続します。従って、
どんな機械であれ、ヘッドフォン端子さえあれば、電波を飛ばすことが
できるようになります。
受信のためには、Bluetoothのペアリングのような概念はありません。
送信側と受信側の「周波数を合わせる」だけです。
トランスミッターの側は、
１．周波数固定の製品
２．複数の周波数の内の１つを選択する製品（スイッチで周波数を調整）
３．無段階に周波数を変えられる製品（ダイヤル式で周波数を調整）
の３タイプがあります。
３番目は調整が難しく、１番目はラジオ放送の周波数とカブってしまっ
たら役に立ちません。
受信側にカーオーディオを使う場合は、シガーソケットから電源を取れ
る製品が良いでしょう（車の中でしか使えませんが……）。
電池で駆動する小型のトランスミッターは、総じて出力が弱く、ノイズ
が発生しやすく音質にも満足できません。
一応、（車載型に限定しますが）ロジテックのサイトをご案内しますの
で、参考になさってください。
補足
回答ありがとうございます。普通のポータブルＭＤ，ＣＤなどに外付けできる発信アンテナは無いのでしょうか。