後悔しないための告白の仕方を教えてください。そして皆さんの意見を効かせてください。（相手はフランス人です）長文です

質問

最近とても恋愛のことで悩んでいます。私（２１歳）は現在留学中で、学校で今大好きな彼（フランス人、１つ年下の２０歳）と出会いました。私は勉強に集中するために、何よりも学ぶことを第一の目標で今外国にいるわけで、本当に、まったく好きな人が出来るとは思ってもいませんでした。
何より、外国人の人は、なぜか住む世界が違うと思っていたし、友達にはなっても恋人はないな、と、ずっと前から見限っていました。でも、人生は本当に何が起こるかわからない、と、本当に近頃実感しました。。。笑　
彼と出会ったのは約３ヶ月前の五月で、そのときは近寄り難い苦手な印象を持っていました。でも、少しずつ話すようになり、彼は若いけどまじめで、嘘がつけなくて、そしてとても面白くて、可愛いくて、たまに男らしくて。想像していた、ちょっと軽そうなフランス人の男の子とは違います。
というか、ちょっと変わっています。笑。そしてだんだん仲良くなって、放課後一緒に教室で語るのが日課になりました。（私の英語力が低いために私はほとんど聞き役ですが。笑）他の友達を含めてみんなで遊びに行ったりしていくうちに、いつの間にか惹かれていきました。欧米の人たちが挨拶でするほっぺのキスも、彼は照れてしなかったので、して！と言ったら、私からですがするようになり、最近は彼から帰り際にほっぺを出してくるようになりました。笑。
すごく私の中では、今ピュアな恋愛をしていて、毎日楽しいけれど切ないです。そして彼は６月に転校してしまって、今は同じ学校にはいません。でも、連絡は取り合おうね、ってことにしていて、最近は２人で映画を見に行くようになったし、博物館にもいくようになったし、授業後に図書館で会ったり、バレエも見に行く約束をしています。(彼はフランスでアートを勉強していて、芸術鑑賞が趣味です)
友達から見たら、付き合っているんじゃないの？と言われますが、全然告白もお互いしていないし、そういうわけではありません。むしろ彼は私のことをとっても仲の良い友達だと思ってくれていると思います。でも、私は、いつの間にか彼にとっても強い「好き」という気持ちを持っていて、ちょっと前の、友達だったころとは違って、今は彼と会うたび胸が苦しいのと、嬉しいのと、寂しい気持ちでいっぱいになります。
何より寂しい理由は、彼は８月下旬にフランスに帰国してしまうからです。今は毎日のように会っていて、近くに住んでいるのにSkypeで話したり、本当に身近で、一番大切な存在です。彼が帰国する前に、絶対に後悔したくないので気持ちを伝えようと決めました。どんな告白がいいのでしょうか？
ただ、私が今怖いと思っているのは、彼は私のことをいい友達だと思っていたのに、私が告白したら困ってしまわないかということです。彼の困った顔を目の前でみるのは正直辛い・・・（しかも私の告白で）ちなみに告白は英語でするつもりです。
８月上旬に私の誕生日があって、偶然その前日に一緒に出かけるので、その帰りに告白をしようと思っています。言おうと思っていることは、「あなたと過ごした日々は本当に楽しかった、ありがとう、でもこれ以上、あなたと一緒にいることはできない、私はあなたが大好きだから。このまま８月下旬まで毎日のように会っていたら、あなたが帰るのが辛くて耐えられないから。」
すごくマイナス思考な告白&別れの言葉ですが、直した方がいいでしょうか・・・？自分一人で考えるのが辛くて。。「付き合ってください」と言いたい気持ちはものすごーくあるし付き合えたらそれはもうめちゃくちゃ嬉しいのですが、はっきりいって、フラれるのが怖いし、とても自分に自身はありません。
でもただ、私はすごく素敵な恋をしたと思っているし、後悔はしていません。こんなマイナス思考な私ですが、なにか意見を聞かせてください！皆さんだったらこんな状況で告白する場合、どういう風にしますか？あと１ヶ月しか居れなくても付き合ってくださいと言いますか？アドバイスお願いします（>_<）
*複雑な文でスイマセン。長文でスイマセン。。

回答No.3

chuchoter2 · ベストアンサー

フランス人と結婚してフランスに住んでいる者です。
少し日が経ってしまいましたが、参考になればと思い書いてみました。

フランス人男性とはいえ、chiichiさんの彼のように誠実な男性はたくさんいますよ（笑）。

彼の帰国を前にして、複雑な思いでいるようですね。すごくよく分かります。この機会に、思い切って告白してみることには賛成です。

ただし、chiichiさんの告白文には賛成しかねます。率直に言わせてもらうと、おそらくこのままの告白をすると、彼は混乱すると思います。『chiichiさんとこれまで楽しくやってきたのに、突然何を言い出すんだろう？？？』と。フランス人はもっとあっけらかんとしてますから。

言わんとすることは分かります。が、もっと視野を広く、前向きに考えてみたらどうでしょうか？まだお若いのですし、学校がお休みになったらchiichiさんがフランスの彼のもとへ遊びに行ったりすることもできるでしょう。連絡を取り続けていくことだってできます。彼がフランスへ帰ったからといって、chiichiさんがせっかくの恋愛を諦めることはないと思います。

離れ離れになる辛さは分かります。私もこれまで何回も夫と離れ離れになってきましたから。でも、もし本当に彼のことが好きなら、もう少し前向きな告白をしてあげたらどうでしょうか。
例えば『あなたは私にとって一番大事な人です。』とか。

chiichiさんの告白文だと、どうしても自己満足に聞こえてしまい、お互いのことを考えてというより、chiichiさんの中でだけの区切りに思えてしまいます。

私だったら、離れ離れになるまでの一緒に居られる時間をもっと大切に過ごします。もっともっと楽しんで、もっともっとお互いの絆を深めるようにします・・・本当に好きだったらですけどね。その後に、そのまま良い関係が続いても、思い出で終わってしまったとしても（ごめんなさい）、後悔はしないと思います。

がんばってくださいね！！

お礼

とても報告が遅くなりましたが、彼と付き合うことになりました。
ここでのアドバイスはとても参考になりました！彼はもう帰国してしまいましたが、来月会いにいくつもりです。どうもありがとうございました。

補足

アドバイス読ませていただきました。
フランスの方と結婚されてるんですね～なんだか心強い・・・笑
もう本当におっしゃる通り、私の告白は自己満足そのものだと思います。自分で読んでて情けない・・・。そして相手に答えるスキを与えていない。笑。　さすがにこの告白は辞めます。もうちょっとプラスに考えていこうと思います。最近は、前より一緒にいるようになり、今週末は全て一緒に出かけます。嬉しいのですが、一緒に居れば居る程別れが辛いのも理解しています。でもやっぱり好きだから一緒にいたいんですよね。時間が許す限り。

ありがとうございました！

回答No.2

oyoyo22

私は、アメリカに住み、つい最近アメリカ人と結婚した女性です。

chiichiさんの文章を読んで、本当に素敵な恋をしているなぁ、あぁ、かわいらしい。と思いました。
取り乱したり、堂々巡りしたり、してドキドキしている気持ちが文面からヒシヒシと伝わってきました。
ごめんなさいね、気に障ったら。

私の夫はアメリカ人ですが、夫と出会うまえに、短期間ですが、フランス人と「デート」していたことがありました。
その結果、正直言って、フランス人はわからないなぁ、と思ったのですが、これはこれ。chiichiさんの好きな人は純粋で素敵な人のようですから、フランス人とひとくくりにする必要はありませんよね。

ただ、私がひとつ指摘したいのは、欧米では、「告白→告白を受ける→二人は公認のカップル」というおつきあいの始まり方をあまり聞いた事が無いなぁということです。（もちろん例外もありますし、私が欧米人の恋愛のすべてを知っている訳ではありませんが。）ですから、「つきあってください」という必要はあるのかなぁ・・・？と思ったりして。

多くあるケースが、やっぱりchiichiさんと素敵な彼がしているように、色んなところに遊びや食事に行ったり、という「デート」をして、キスをして（多くの場合、肉体関係ができて）「私って、あなたの恋人？」っていう会話で双方の意思の確認をして、それで日常会話の中に「僕の彼女がさ～」みたいな感じで出て来て、周りもふ～ん、そうか、やっぱり二人は恋人か、みたいな進展をする事が多いのです。

それでももちろん気持ちを言葉で伝える事は、とても良い事だと思います。
ただ、書いておられる文面を伝えて、もし、彼が額面通り受けとめたら、（僕も好きだけど、chiichiを辛くさせてしまうのなら、もう会わずに居よう。）って思われてしまうかもしれないなぁ・・・と思いました。
彼はとっても純粋で、女性の扱いに慣れていない人のようなので、特に・・・言われた通りに従っちゃいそうな予感がするのですが。

chiichiさん、もし自分の気持ちを受け止めてくれるのならば、できれば彼とできるだけ多くの時間を過ごしたいでしょう？
という訳で、私は「でもこれ以上、あなたと一緒にいることはできない」とは言いません。少なくとも告白の出だしはね。

では私ならどうするかですが・・・。
まず次に会うときには少し物理的な距離感を縮める努力をしてみます。一緒に歩いているときにはなるべく寄り添うとか、テーブルで向き合っているのなら、顔を近づけてみるとか、それで彼が避けたり、固まってしまわなければ、手をつないじゃうな。さりげなく。
そして、それが避けられなれば、自分のとても好きだと言う気持ちを伝えます。一緒に居た時間が楽しかったという事も言います。
ここまでして、彼がキスをするなり、何なりのアクションを起こさないようならば、「アナタが私をどう思っているかの気持ちも聞かせてほしいの。」と言います。
あ、それから、大好き、というのも、I love youというのは、最初は避けた方がいいかと思います。
フランス人がどうか、よく分からないのですが、アメリカ人にとてI love you は、かなり重い言葉の要で、コミットメントをほのめかす言葉のようですから。
I like you very much, とか、I have a strong feeling to you. などで良いと思いますよ。

私までドキドキしてきそうですよ。
是非ぜひがんばって、彼に気持ちを伝えて来てくださいね。
応援しています！

お礼

アドバイス読ませていただきました。

ただ、私がひとつ指摘したいのは、欧米では、「告白→告白を受ける→二人は公認のカップル」というおつきあいの始まり方をあまり聞いた事が無いなぁということです。（もちろん例外もありますし、私が欧米人の恋愛のすべてを知っている訳ではありませんが。）ですから、「つきあってください」という必要はあるのかなぁ・・・？と思ったりして。
＞ここを読んで、すごく驚きました。彼と友達の恋愛の話をしているときに、『キス以上のことが無い限り付き合っているとは言わない』と言っていて、つまりはどうも『付き合ってください』という言葉を確かに彼は使わないっぽいです。oyoyo22さんのこの文で気付きました。でも日本人の私からするととても変な感じです～（￣ ￣;）I love you というのも避けようと思います。

chiichiさん、もし自分の気持ちを受け止めてくれるのならば、できれば彼とできるだけ多くの時間を過ごしたいでしょう？
という訳で、私は「でもこれ以上、あなたと一緒にいることはできない」とは言いません。少なくとも告白の出だしはね。
＞本当は、これを言うのはとても辛いんです。やっぱり好きなので。告白のあと、何日か経って、やっぱりもう会う事も話す事もできないくらい辛くなったら言うべきですかね・・・

彼への何らかのアクションも頑張って起こしてみようと思います。手に触れる事は多いのですが、しっかり繋いだ事はまだないので試してみようかな？応援ありがとうございます。告白の結果を知らせたいのでそれまで締め切らないでおきますね。
ありがとうございました。

回答No.1

okwindance

あなたの考えてる「付き合う」「告白する」という具体的な意味合いがいまいちわからないのですが。
多少フランスにいたので考えました。
フランス人だっていろいろいます。
あなたの彼は確かに珍しいですね。
それはともかく。
あなたが彼を大好き（友達としてではなく恋人として）、ということは既に十分彼には伝わっていると思います。
彼は生活力が現在無いので、将来結婚したいといっても彼が困るだけでしょう。
ので、
「将来結婚できるかどうかわからないが、いまは将来結婚したいと思っているから、あなたが帰国してもメールや文通で交際は継続してほしい」
あなたの気持ちですが
「だから今日は抱いてほしい」
（しっかり避妊すればいい）
または
「帰国までできるだけたくさん会いたい」
とつけくわえますか。
あなたの原案でも基本的にはいいと思います。そういう気持ちは国籍無関係にありますから。
でも、それでは彼はあなたに「NO」といわれたと思う確率９８％。
どうせ別れてしまうのなら「フラれるのが怖い」なんて無意味です。
人生ここが分岐点、というのがあります。
あなたが「すてきな恋ができたからそれだけでいい」「国際結婚は無理」と本当におもっているのかどうか、自分自身に良く聞いてください。
それで文面が決まります。

お礼

アドバイス読ませていただきました。結婚前提などは全く考えてはいませんが、確かに、将来結婚したいと言ったら、とても彼は困ると思います。なぜなら彼は今自分の将来の夢に向かっている途中で、まったく先が見えていないし、今すごく勉強に必死になっているので。。。

あなたが「すてきな恋ができたからそれだけでいい」「国際結婚は無理」と本当におもっているのかどうか、自分自身に良く聞いてください。
＞正直、自分でも良くわからないです。。。やっぱり好きで、別れるのが怖いから逃げたい気持ちもあるけれど、付き合えたら最高なんですよね。でも、すごく贅沢な気もして。難しいです・・・

アドバイスありがとうございました。