アメリカ人へのおみやげ。

質問

アメリカのフロリダに私はいとこがいます。アメリカと日本のハーフで国籍はアメリカ人。
今年の夏休み、家族で遊びに行く事になりました。さて、おみやげは何を持って行き、贈れば喜ぶでしょうか。いかにも日本的な「和」を意識したものが良いか、あるいはもっと実質的な日本の先端技術をアピールした「デジカメ」の様なデジタル機器が良いか。

いとこは日本で生まれ、２～３才まで暮らしましたがその後はずっとフロリダに住んでます。性別は女性で年齢は４２才、夫（アメリカ人）も子供もいます。

いとこは５年～１０年に１度くらいの頻度で旅行で来日しますが、私が渡米するのは初めてです。

また、おみやげは夫や子供の家族分も別に用意した方が良いでしょうか？

向こう（ＵＳＡ）の風習や文化が良くわかりません。どんな品物が良いか、ご教示下さい。

回答No.2

pekomama43 · ベストアンサー

私もアメリカの風習や文化は良くわかりませんが、去年息子の同級生がホームステイ先でホストファミリーに家族全員分の浴衣をプレゼントしたところ、大変喜ばれたとのことでしたよ。
最近は、ユニクロや通販サイトでも手ごろな価格販売されていますし、男性には甚平なんかもよろしいかと・・・家族皆の分揃えたとしても、でもそう高くつかないと思います。

http://store.uniqlo.com/L3/i70.asp
http://store.uniqlo.com/L3/i50.asp?ref=L1
http://www.nissen.co.jp/event/jewela/yukata/index.htm?top_link=33
http://search.nissen.co.jp/nsrch/search.jsp?category_main_name=me&keyword=%97%81%88%DF

お礼

「ユニクロ！」名案ですね。実は衣類も考えたのですが、サイズがわからないので躊躇してました。浴衣や甚平なら多少サイズが合わなくても大丈夫ですね。しかし数年前、来日した時にごっそり買ってた様な気が...
確かめてみます。どうもありがとうございました。

回答No.5

noname#50752

浅草や成田空港には、いかにも「日本のお土産」っていうお店がありますよね。正直本当に喜ぶの？？と思うものもあります。
娘が３年前デンバーにホームステイしたときは、扇子を持たせました。
帰国してから話を聞いたら、自分が食べるために持って行った梅干し飴を喜んでいたそうです。また、みそ汁を召し上がっていたそうです。
お礼として、クリスマスにミキモトのインテリアグッズと一緒にお湯を注ぐだけのインスタントみそ汁と梅干し飴を送りました。
質問者さんもとりあえず簡単なお土産を持参し、滞在中に好みを観察し
帰国後に送ってもいいのではないでしょうか。

話は変わりますが、両国の江戸東京博物館のミュージアムショップには
日本を感じさせる素敵な品物がそろっています。入場券なしでも買い物ができますよ。

お礼

>滞在中に好みを観察し帰国後に送ってもいいのではないでしょうか。

なかなか良いアイディアですね。ぜひ参考にさせていただきます。
江戸東京博物館へも足を延ばしてみたいと思いました。どうもありがとうございます。

回答No.4

noname#37729

もちろん、ご主人とお子さんの物も用意した方が良いと思います。
アメリカ人ではありませんが、妹の夫が外国人です。
参考になるか分かりませんが、彼に受けるのは、「寿司」ものです。
例えば、
「お寿司キーホルダー」
http://plaza.rakuten.co.jp/abcworld/diary/200705280000/
http://www.yamato-sample.com/k_ts.htm
http://www.kyoto-miyage.jp/rest/tokei.html

白地に黒文字のシンプルな漢字Ｔシャツもよく着ています。
あまり派手なのは、普段着られないようです。

オーストラリア人の友人（女性）が、うちに来た時、お土産にあげて喜こばれたものは、No.2さんもおっしゃっていますが「浴衣」です。
日本の着物は珍しいようで、家にあった振袖を着せてあげたら大変喜んでいました。
男の子さんだったら、はっぴなんかはいかがでしょう。
http://www.kyoto-miyage.jp/shop/shop_hapii.html

お礼

「お寿司キーホルダー」ですか！？
私の感覚だと「こんなもの貰ってうれしいかね？」と思ったのですが、ネットで調べると意外に人気があるんですね。
荷物としても嵩張りませんし、多目に買っておいて配るのも良いと思いました。
参考になりました。どうもありがとうございました。

回答No.3

kanora

ホームスティでなくいとこさんということなら
何が良いかお聞きするのが一番だと思います。

知り合いの日本人がおみやげで持ってきても
自分は好きじゃないと納戸にいっぱいたまっている
という話も聞きます。
好みが別れるものに、
お茶漬け海苔、ふりかけ、緑茶
梅干、レトルトカレー、お菓子だそうです。

サプライズよりもご希望の物を持っていくのが
喜ばれると思います。

いとこさんは特になくても旦那様からは
漢字のＴシャツ、うちわなどがリクエストあるかもしれません。

お礼

確かに何が欲しいのかを聞くのが一番だと思います。がしかし、私は電話での英会話がほとんどペケです。実は数週間前にいとこの父親（私の伯父、日本在住）に「何が欲しいか聞いてよ」とお願いしたのですが「気を使うな、手ぶらで行って泊まって来い」と一蹴されました。
参考に致します。ありがとうございました。

回答No.1

noname#57948

アキバで買い物をする外人観光客に何をお土産に買いましたか?って聞いてる番組が有りました。デジカメ、テレビゲーム、フィギアなどアキバらしいものが多かったですが、第一位は日本人形でした。アキバの電気屋さんには何故か日本人形が置いてあり、1000円とかでした。やっぱり和のものがいいのでしょうね。

でも、いとこさんは日本に来るのだし、その時自分の好きな物を買えばいいんじゃないですか?それよりお子さんや旦那さんに喜ばれる物がいいでしょうね。

日本の漫画は海外でも人気だそうですよ。お子さんがはまってる事や旦那様の趣味など聞いてみては如何でしょう?

お礼

「アキバ」の発想は正直ありませんでした。参考になりました。今度の休みにでも行って見ます。どうもありがとうございました。