【関西の方限定】 関西弁について ~でしょ?って・・・・・・
関西の方に聞きたいのですが、
関西では「~でしょ?」は敬語で使われることが多くないですか?
東京などの関東ではよくこの「~でしょ?」というのは使われるんですが、
東京の人は、この「~でしょ?」はタメ口らしいです。
関西で言う、「~やろ?」と言うのと同じ感覚です。
上手い例え話が見つからないのですが、
んー、例えば、「これ○○に持って行くんやろ?」とい関西で言うのを
関東では「これ○○に持って行くんでしょ?」と言います。
最初はなんでこの人は、敬語使うのかと疑問に思いました。
関西では、「~でしょ?」は敬語ですよね?
なんか自分でもわからなくなってきました。
皆さん教えてください。
お願いします。
あ、因みに僕は関西出身ではないのですが、
殆ど関西弁と似た方言の出身者です。
大阪にも4年住んでいたので、大阪に行ったときも言葉には、
違和感がありませんでした。
お礼
なおすはダメなんですか。。。 うっかり、「それなおしといて」っていいそうです。