韓国の男性とメル友ですが・・・

質問

今とても迷う事がありまして、ご相談させていただきたいと思いました。私は36歳女性です。1年ちかく前から韓国国籍の男性のメル友がいます。国籍は韓国ですが、12年ほど前からアメリカで仕事をしておられる方です。
私たちは出会い系サイトで知り合い、一日もかかさずその日のでき事をメールしています。毎日の事なのでメールのやり取りは友達以上恋人未満のような内容です。
その男性がこの夏、韓国に3週間ぐらい戻って来られるのですが、その時に韓国に来られませんか？と言われました。
実は今年のお正月に戻って来られた際は、お誘いをお断りしていますので今回はなんとお返事していいのか、はっきり分かりません。お正月にお断りした理由はまず、私は英語が得意ではないのですが会話は英語になりますし、相手は会った事もない男性だからです。
ですが今回は私がメールを送れなかった日も、たとえ忙しくても、その方から毎日毎日メールを送って来ていただいてますので、どんな方かお会いしてみたい気持ちも正直ありますし、でも迷う気持ちもあります。
よければどの方か少し意見をいただけますでしょうか。

回答No.5

noname#39763

はじめまして。

まず、英語が話せなくても何とかなります。ほかの方も書かれていますが、電子辞書などを持って行かれるとある程度は意思疎通ができますし、それでもわからなければ、絵でも図でも描けば通じます。
お互いに言葉がわからないものと分かって、会おうとされているのですから問題ないでしょう。

ただ他の方々が書かれていること(強姦とか女性を下に見ているとか）を読むと私だったら会いに行きません。怖いです。とても恐ろしいです。わが身が心配です。judisさんも毎日メールをしているけど迷われる節があるというのも引っかかりますし。

もし会うならばお友達と共に行動されることをお勧めします。

お礼

お言葉ありがとうございました。
そうですよね他の方のアドバイスのような事がもし自分の身におこったら取り返しつかないですし、会った事がない男性でしかも国籍が違うので私も本当に迷ってしまいます。

回答No.4

worldkun

去年韓国に留学してました。
その時感じたことなのですが、韓国人は
日本人に比べて相当社交性があると思います。
社交性というか、知らない人でもどんどん知り合っていこうという
気持ちを強く感じます。
ですので、お会いしても問題ないと思います。

ただ！！残念なことに韓国の男性は日本の女性＝性の対象として見てることがすごい高いことに驚きもしました。
そういった点には気をつけられた方がいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
私も韓国の男性が日本人の女性を軽く見ている事を、そのメル友の方から聞きました。
その点はよく気をつけます。

回答No.3

myeyesonly

こんにちは。
韓国の人、特に男性と交際する場合、気をつける点が二つあります。
韓国は極端な男尊女卑の国です。
反日感情以前に、女性は非常に低く見られるので力づくで強姦もどきに襲われる（日本での表現だとこうなるでしょう）のは日常茶飯事で、日本もたいしたことないですが、女性の体や心を尊重するという習慣は日本に遠く及びません。というか無いに等しいです。

もう一つ、非常に極端な激情家だという事です。
ちょっとした事で、まさに火がついたように激怒します。
殴る蹴るは当たり前です。

これらは決して悪意で言ってるのではなく、そういう国民性が広く根付いていて、あちらの社会では当然の事なので、日本人が何も知らずに行った場合非常に困るであろうと思われます。

一緒に生活する事を考えるなら、これらは考慮しないと失意のうちにアザだらけになって帰国（できればいい方かも）する事になるでしょう。

お礼

ありがとうございました。
韓国のお友達がいますので、気質はなんとなく理解できます。
女性の体や心を尊重する習慣が無いに等しい事は、覚えておきます。

回答No.2

jill1207

わからないのは彼は何語で貴方にmailしてるんでしょうか？貴方は韓国語が理解できるのですか？

私は以前、日本語学校で仕事をしていました。在米韓国人の人は英語が上手ですが本当に完璧ではありません。
貴方も正直に私は英語が上手じゃありませんから今頑張って勉強しています。電子辞書をもっていきますがいいですか？
など正直に話してください。

日本人は兎角わが身を守りがちですが、相手はきっと、どんな人なのか見てみたいし話がしてみたいと思うだけです。
もちろん恋人のような感情が文面に見られるのなら、納得の行く答えを持って、お誘いに乗るか乗らないかはっきりするべきです。

それというのも、韓国人という国柄は日本のように浮気や不倫が公的に許されていません。そして真剣に相手と向き合い真実しか見ない人が一般的だからです。あいまいな答えをしてると、嫌われますよ。

ですがその人がアメリカナイズされていて、相手の自由を尊重する人なら別です。

ここに書いてるように、相手にもその気持ちを伝えましょう。
どんな回答が帰ってくるかわからないけれど、正直が一番。英語ができなくても、貴方が素敵な人なら彼は受け入れてくれます。
語学の努力は惜しまないほうがいいです。

ある程度話せるように夏までに頑張ればいいと思います。貴方が英語ができないことを知っていて、夏までに何とかできるようになります。といえば、
韓国であったとき、本当に頑張ったんだなということがわかると、お互い嬉しいし、彼も自分の為に努力したんだとわかってくれますよ。

これが国際交流の醍醐味です。貴方の話した言葉が相手に理解され、相手が自分の母国語で頑張って話す事がどれだけ好感を呼ぶかわかりません。間違えたって、その気持ちがどうだったか判断できればいいと思います。

応援していますので、諦めないでお友達として会ってみてください。

お礼

お言葉ありがとうございました。
メールはいつも英語でしていますが、私は学生以来英語を学ぶ時が無かったので、英語を話す事は出来ませんと、その方にお伝えはしています。その方は日本語を全く知りませんし私は韓国語を全く知りません。
このような環境です。
今はTVやラジオで聞き取りの勉強をしていますが、なかなかついて行けていません。

回答No.1

kanora

私なら会います。
ただし、彼の自宅ではなくホテルをとります。
一人で行くのが心配なら誰かと一緒に行ったら
いかがですか？
その人は普通の観光をする。
別行動ですね。
彼はご長男ですか？
日本とは違って儀式とかいろいろ大変らしいです。
当然彼のご両親にも会うと思います。
お会いしたら良いと思います。
日本人と顔は似ていますが、かなり考え方は違います。
はっきり言うのでわかりやすいです。

英語も韓国語もあまり話せなくてもあんまり
気にしなくて良いと思います。
韓国語と英語の辞書は持参しましょう。
電子辞書がかさばらなくて良いかもしれません。

何事もチャレンジしてみましょう。
迷っていても解決しません。

お礼

お言葉ありがとうございました。
韓国の風習はかなり異って大変な事を私も聞いた事がありますし、またそこ方はご長男なんです。
メル友だとしてもやはり、ご両親に紹介されるものなのでしょうか。

迷っていても解決しないと言うお言葉をありがたく頂戴いたしました。