ATOKの辞書で「○○っ子」を登録したい

質問

ATOK 2005 Macを使っています。
「○○っ子」、たとえば、「めがねっこ」で「めがねっ子」、「どじっこ」で「ドジっ子」というふうに変換したいんですが、うまくいきません。　それぞれ「目が寝っこ」「度十戸」となってしまうのです。
「っ子」の品詞を接尾語で登録しているのですが、接尾語ではまずいんでしょうか。　「○○っ子」を変換できるようにする方法を、教えてください。
お願いします。

回答No.5

e0_0e_OK

ANo.3 e0_0e です。ATOK2007 を使用しています。実際にやってみました。

・まず「っ子」を接尾語で登録
・次に「めがねっこ」で変換、うまく行かないので文節を「めがね」に区切って「→」「Enter」で見事「めがねっ子」が出ました。もちろん次からは「めがねっこ」が一発で「めがねっ子」に変換できます。
・「どじっこ」も同様です。
・但し「っ子」を接尾語登録していても一度は文節区切りで変換する必要があります。

回答No.4

violet430

数が少ないのなら単語登録してしまうのが最善です。
数が多い場合は難しいですね。

お礼

回答ありがとうございます。
そうです、数が多いので困っております。
いい知恵はないでしょうか・・・。>_<

回答No.3

e0_0e_OK

ＡＴＯＫのバージョンが書いてありませんが(私のATOK2007では)

「ＡＴＯＫプロパティ(環境設定)」で「現在のプロパティ」が「ＩＭＥないしはＩＭＥ関連のもの」になっていましたら「標準設定」に直して「ＯＫ」して直りませんか。(再起動をした方がよいかも知れません)

お礼

回答ありがとうございます。
質問文に書いたように、「ATOK 2005 Mac」です。　ですので、バージョンは「2005」ですね。
ATOKの「環境設定」はあるのですが、「ATOKプロパティ」という項目は見あたりません。　「IMEないしはIME関連のもの」という項目も見あたりません。　MacにはMS-IMEはないので、これは見つからなくて当然かもしれません。

回答No.2

accura

単語登録で出来ませんか？
私はEGBridgeを使ってますが、こういった語はどんどん単語登録して
使っています。一度登録してしまえば、後は一発変換で出てきます。

お礼

回答ありがとうございます。
はい、メニューバーの単語登録メニューから登録しています。
辞書に「っ子」「っこ」「接尾語」と登録されるのですが、
質問文に書いたような状況になるのです。
「っこ」だけで変換すると、ちゃんと「っ子」と出てきます。

回答No.1

MACHSHAKE

ATOKに限らす、日本語変換ソフトってのは学習機能が備わってます。
「目が寝っこ」と表示されても、キーボードのSHIFTキーや←→などを
組み合わせて使い、正しい文節、変換位置を選択して変換してやると
何度かやっているうちに正しく変換されます。
間違った変換のまま確定しないでいると、いつまでも辞書が学習せず
変換がうまく行かない訳です。

お礼

回答ありがとうございます。
けちをつけるようでごめんなさいなんですが、
その方法だと「○○っ子」「××っ子」「◇◇っ子」という言葉を入力しようとするたびに、ATOKに学習させなければならないので、
そうなってしまうと、あまり「っ子」を辞書に登録するメリットがないように思うんです。