フランス語で店名をつけるとしたら
先日も質問させていただきましたが、
又、改めて質問させて頂きます。
(追記の方法があるのでしょうか?)
ネイルとエステのお店の開業にあたり
こちらの過去の質問箱からヒントを得て
ひとつ作ってみたのですが・・・
「Le jour du salon」・・・・サロンの日
文法的にこれであってますでしょうか?
読み方は
「ル・ジュール・ドゥ・サロン」でいけますか?
私としては、ゆっくり私のサロンで過ごして頂く。
だから今日はサロンの日と決めて頂きたいという思いを込めて。
又、「Le jour 」の響きが何とも私が考えるイメージにぴったりときます。
最後に日本語の発音で「ん」を入れたいのでサロンを入れてみましたが、
他の言葉で素晴らしい言葉がございましたが、教えて頂きたいです。
それに、本当は「Un jour 」の響きが良かったのですが、
使えないのですか?
店名の印刷関係締切りが明後日にせまってしまいました。
現在は店名なしで「サロン」と呼び私の個人名で活動しております。
どうか、どなたかご協力下さいませ。