言葉に隠された意味がわかりません

質問

鏡は人の心までは映せない
という言葉の真意は何だと思いますか？

回答No.8

Roman0 · ベストアンサー

> ひとつの恋が終ろうとしています。

　補足ありがとうございます。

　この場合、「鏡」とは、あなたの事を指すと捉えるのが妥当と思われます。厳密に言えば、あなたの中の認識機能と言うべきでしょうが、そこまで妙な厳密化は話がややこしくなるだけに思うので、「鏡」＝「あなた」で進めます。

　端的に言えば、彼の自己認識と、あなたの彼への評価の間にギャップが大きいということでしょう。

　彼はあなたのイメージする彼の像に適合するようには今後振舞えないし、またあなたのイメージを彼の自己評価に合致するように修正していく意思も無いというメッセージが、「鏡は人の心までは映せない」という言葉には含まれていると取ると、とりあえずは筋は通りますね。

　むろん、男女の別れ話ですから、これが全て言い訳やミスリードを狙った仄めかしである可能性も十分にあるのですが、表面的な言葉を分析すると、このようになります。
　ちなみに、もう一段上位のメッセージは、「あなたと別れたい」です。

> どうしたらいいのかわかりません。

　諦めてのが一番いいでしょうね。
　理由がいい訳だろうと本音だろうと、少なくとも相手に意思が無い状態にあるときに努力をするよりは、他を当たった方がはるかにコストパフォーマンスが高いのは、事例を腐るほど見れば明白な事実です。
　恋愛なんて、はしかのようなものです。一時感情が昂ぶることもあるでしょうが、長い人生に比べれば、どうというほどのものでもありません。ただ、はしかの最中は重大な関心事ではありますから、せめていい病院（＝相手）を探しましょう。

お礼

とても的確な回答を頂き気持ちも晴れました。
ありがとうございました。

回答No.7

See1028

私が思ったのは
・貴女が自分の思った人と違った。
もしくは
・貴女に落ち度はないけど、彼の心が変わった。他に好きな人が出来た。

などですかね。

お礼

その可能性も充分にあるかと思います。
ありがとうございました。

回答No.6

noname#49694

人を外見だけで判断するなということ。その人がどんな人であるか、どんなことを考えているか、その真実を写し出すことはできない

お礼

とても良く分かりました。
ありがとうございました。

回答No.5

kyoutoukyo

ローマは一日にして成らず。

お礼

とても参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.4

soppudasi

人の外見は誰もが見れるが、中身はわからない。
外見だけで人を見てはいけない。

鏡に映らない、人の内面を見なさい。という悟りでしょうか。？

お礼

やはりその通りですね。
内面を理解することは難しい・・・。
お答え頂きありがとうございました。

回答No.3

030u0

私は、
似たもの同士だけど
気持ちまで一緒とは
限らない。
って意味かと。

または本当のことなんて
誰にも分からない。。
かな？？と思います。

お礼

本当のことなんて誰にも分からない・・・
人を理解するのは本当に難しいですね。
ありがとうございました。

回答No.2

omotasam

「表面しか見えない」って事では？

お礼

人の内面を見ることはやはり難しいですね。
ありがとうございました。

回答No.1

Roman0

その前後での文脈を示してもらえますか。
　そうでないと、可能性が広すぎて絞れません。

補足

ひとつの恋が終ろうとしています。
彼とは逢ったことも数回ありますが、ほんの数ヶ月の間殆どメールのやり取りだけでした。
最初は私に対して好意をもってくれていたようですが、そのうち
自分はダメな人間だとか、会えないと言ってきました。
私は、自分にとってどんなに大切な人であるかを切々と伝え続けました。何も応えてもらえず、本当にこれで最後にするから、きちんと終りたいから、どんな答えでもいいから何か答えて欲しい、と伝えたら
鏡は人の心までは映さない
という言葉だけが返ってきました。
どうしたらいいのかわかりません。