映画「リトル・マーメイド」について質問です。
映画「リトル・マーメイド」の、日本語吹き替え版は、
97年の再公開に合わせて歌詞変更が行われているとのことです。
ゆえに92年に発売された初期版のビデオと、97年以降に発売されたビデオやDVDとでは、
日本語吹き替え・歌詞が異なっていると思うのですが、
もとの英語版映画「THE LITTLE MERMAID」のセリフ・歌詞は、
１９９１年公開の映画の時のものと、現在販売されているものとでは、
変更点があるのでしょうか。あるいは、全く同じものなのでしょうか。
(言い換えれば、
現在日本で販売されているDVD「リトル・マーメイド」の、英語音声は
１９９１年公開時のものと全く同じなのでしょうか？あるいは異なるのでしょうか？)
お詳しい方のお知恵をお借りしたく、質問させていただきました。
何卒宜しくお願い申し上げます。
お礼
ご回答ありがとうございます。早く発売されるとうれしいですよね。いまから楽しみです。