【敬語について】例：社長に対して、直属の上司の不在を伝える場合

質問

こんにちは。
敬語について質問があります。

社長から電話があり、「○○いる？」と聞かれた時に（○○とは直属の上司）○○上司がいる場合、
なんて答えるのが適切でしょうか？

(1)いらっしゃいます。
(2)おります。
(3)おられます。

この３つを思いつきました。
社長に対して敬う必要があり、直属の上司にも敬う必要もあると思うのですが、
社長からすれば○○上司は部下になるのでどういった敬語が適切か悩んでしまいました。

よろしくお願いします。

回答No.1

-slowpoke- · ベストアンサー

(1)いらっしゃいます。がベストだと思います。

目上の方の「居る」をあらわす言葉として、「おる」は避けた方が無難だと思います。自分と同等の立場や自分の部下であれば
(2)おります。
(3)おられます。
でも良いと思います。

社長と○○上司の関係は、関係ないです。自分と○○上司、あるいは自分と社長、の上下で言葉が決まってくると思います。
社長に対して「（○○上司は）いらっしゃいます。」と答えても、社長をその○○上司より下に位置づけたことにはなりません。

気を付けなくてはならないのは、社外の人に対してですよね。つい、いつも使っている言葉が口をついて出そうになってしまいそうになったり。^^；

お礼

上下関係で複雑と思っていましたが、平気なのですね＾＾

社外の人は気を付けないとですね＾＾；
私も普段は社内の人の電話が多いのでたまにあると
かなり意識して話します。

ありがとうございました！