「開発支援ツール」を英語で言うと。

質問

いつも勉強させていただいております。今回は質問をさせていただけないでしょうか。

開発支援ツール
って英語に訳すと何になりますか？
どれをとってもしっくり行かないのです。
みなさんのお知恵をいただければ幸いです。

それでは、よろしくお願いします。

回答No.2

Bonjin · ベストアンサー

直訳すると
Development support tool
か
Development supporting tool
になりますかね・・・

google.comの検索結果によると前者が9300件強で後者は200件弱なので前者が一般的なんでしょうか・・・

回答No.1

PCFREAK

CASEツールの事ですから、「CASE Tools」で良いのでは？