イ・ビョンホンの紹介で・・・

質問

韓国エンタメなどでビョンホンを紹介するときに
「ビョンホン・シー」って聞き取れます。
シーってどういう意味でしょうか。
英語の「サー・デューク」に近いのでしょうか。

回答No.1

miamix · ベストアンサー

こんばんは。
その「～シー」は日本でいうところの「～さん」です。
韓国人同士では上下関係を重んじますので、目上の人に使うことは少ないのですが
ある程度近い知り合いや、年齢が不明な場合はこの「氏（シ）」を使います。
何もないとただの呼び捨てになってしまいますので。

お礼

ありがとうございます。
「さん」ですか・・
尊敬の意は入らないんですかね。