海外の観光地でない場所で 日本人に出会った時、また目があった時、軽く会釈するのは 変でしょうか

質問

街で日本人に出会った時、向こうがこっちを見てるから、私も相手を見たら、目があう寸前に、目をそらされたりします

また、人込みで私が日本人らしき人を見つけた時、
あ 日本人だ ここに住んでるのかなあ と思って 見ていて、
その人と目があうと、 ツーンと そっぽを向かれてしまいます

また歩いていて、100ｍくらい離れた場所で お互いが わが国出身の人物を発見した場合、相手の人は100ｍずっと うつむきながら歩き、私とすれ違うまで、その顔を 上げません。。。

これって 何かさみしい事だと思いませんか?

そんなに私としゃべるのがイヤなのか?? と思うくらい、意地でも目を合わそうとしない人もいます。。。

良く言えば、日本人はシャイだから とか 言うけれど、
同じ国同士で何を恥ずかしがる事が あるのでしょうか???

また 外国まで個人旅行や留学に来る位だから、シャイのはずはないと思います

他の外国人も異国の地でこんな事は あるのでしょうか???

でも、しらない人同士が目があったら普通に目をそらすのが、当たり前といえば 当たり前かもしれません

軽く会釈したりするのも変でしょうか???

よろしければ ご回答ください よろしくお願いいたします

回答No.5

noname#104857 · ベストアンサー

私は多分目をそらすタイプかな・・・。
一意見として聞いてください。

目をそらすのは多分２つ理由があります。（私は、ですね）

ひとつは「日本人」という仲間意識、グループ意識があまり好きでない事。
中学生の時は中近東、
高校と大学はアメリカにいたのですが
日本人があまりいない場所であればあるほど日本人コミュニティがかなりうるさくて、小さい時からあまり良い感情を持っていませんでした。父の会社、役職や母の出身地や卒業校、私が学校で何委員か・・・まで筒抜けで、なぜせっかく海外にいるのにいつも日本語を話して日本人と日本食を食べているのだろうといつも不思議でたまりませんでした。
全ての場所で全ての方がこうだとは全く思っていませんが、「日本人」という理由だけで仲良くする必要はないかな～と私は思っています。

２つめは見かけで国籍を判断されたくない事。
欧米人はアジア人の見分けができないので、Are you from Korea? Are you Chinese?と聞かれて「ちっがーーーう！」と思ったのはどなたでも経験される事だと思います。
なんだかそうされるのがイヤだから自分もやりたくないな～と思うので、パッと見て「あ、日本人だ！」と思ってもそれだけの理由で会釈したり挨拶をしたりはしないですね。会釈するなら全国籍の方にしなきゃ～と思うので。汗

100ｍもうつむいて無理やり目を合わせないのはちとやりすぎだと思いますが、まぁ色んな方がいるって事であまり気にされなくても良いのではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます
あなたは 中近東の言葉と英語がしゃべれるのですね 広い視野もお持ちのようですね
日本人コミニテイは 確かにそのような事もあるかもしれません
困った時は助けになるけど 煩わしさを感じる人もいるでしょうね

私は まだ海外経験はビギナーですが 早くあなたのような考え方ができる人になりたいと思いました
あなたのご意見がきけたこと、嬉しく思います
ありがとうございました

回答No.8

Minmey15

他の地方や国には行ったことはありませんが、サンフランシスコ在住の日系です。　サンフランシスコ限定で話させて頂きますと、100メートル先の日本人を区別するのはサンフランシスコでは不可能ですね。　9割がた中国人だと思いますし。sayokoさんがおっしゃってたような駐在員や日本人のコミュニティー等ですと小さなコミュニティーな分、色々な問題はあるようですけど、私はあまり日本人のいない環境で育ちましたので問題はありませんでした。　ですから、苦手意識がない分、仲間意識も特にないです。　自分が日系なことは誇りに思ってますけど。　私が挨拶するとしたら、エレベーター待ちとか、そんな時かな？

でも、100メートルも目をそらしてるって凄いですね。　私は見たことないです。　たまたまではないですか？　それか、日本人の留学生とかでは、たまにアメリカ大好きな人たちがいて、その人たちは日本は嫌いでアメリカが大好きって感じです。　もしかしたらそんなタイプの人と出会ってしまったのかもしれませんよ。どっちにしろ、あまり気になさらないほうがいいのでは？

お礼

サンフランシスコ、今 どんな所だろうかと心に思い描いています いつか行ってみたいです
あなたは外国で育ち、日本人の少ない環境の中で日本語を学んだのですね。それはすごい努力をされたことでしょう。。。

そうですね、たまたまだったかもしれないし、私の考え過ぎかもしれません
あまり細かいことを気にしていては 外国ではやっていけないと思いました

日本が嫌いな日本人留学生がいるのですね。その方が、どうして日本が嫌いなのかは分かりませんが、それくらいの気持ちがなければ、語学も上達しないし、目標も達成できないでしょうね
強いんだな と思いました

ご意見ありがとうございました サンフランシスコで頑張ってください

回答No.7

noname#248422

私は南米に居住していますが、普段日本語を話したり日本食を食べないので、普通の通りで日本人に会うと「日本の方ですか」位は話しかけるようにしています。但し、このような機会は殆どありませんが。また、他の方が答えているように、顔だけでは日本人か中国人か韓国人かわからない場合が多いので、日本語で話しているのを聞いてからにしています。
また、一口に外国、といっても国により事情は違いますが、見知らぬ相手をじろじろ見るのはこれからスリをする見定めかともとられてしまいますので注意が必要です。
会釈は日本以外では通用しないと思います。
見知らぬ人に声をかけるのは、特にラテン系の国では多いです。

お礼

南米ですか。。 いつかイースター島に行ってみたいものです

私も、日本人と思って話しかけても、相手がそうでない場合が多く、見かけでは分かりません
私自身も中国人に間違えられます

相手をジロジロ見るのは スリと思われてしまうのですか。 これから気をつけます

ご回答ありがとうございました 南米で頑張ってください

回答No.6

haha-kaka

日本人に出会っても無視するのに、
欧米人を見かけると誰彼構わず
hi！なんて声をかけてる人、いますよね？(笑)
日本の空港の到着ロピーでも時々そのような人を見かけますが、
ただただその変わり身の早さに驚くばかりです。
私自身そんな光景をもう何十年も見ていますが、
やっぱりお若い方が多いように感じますね。
無理に目を合わせようとしたり会釈する必要はないと思いますが、
偶然目があったなら軽く会釈すればそれでいいと思いますよ。
私なんて目をあわさないよう顔を上げないでいるなんて
考えただけでもしんどくて無理です。(笑)

お礼

ご回答ありがとうございます
変り身の早い人は確かにいますね。。その積極的なところは見習うべきですが、日本人に対しても同じ態度をとってほしいものですね。。

欧米人を見かけると誰かまわず 声をかける事は私には無理ですね。。私は話すのも話しかけるのも嫌です
街を歩いていて、よく中学生位のガキにからかわれます 当たらなかったけど、ガラスのびんを投げつけられたこともあります
当然の結果、欧米人が嫌いになり、日本人に心のよりどころを求めていたのですが それには少し問題があることに回答していて 気がつきました

語学が全然上達しないのです。。
これからは細かいことは気にせずに、日本人以外の人でも友達を作ろうと思います

ご意見ありがとうございました

回答No.4

noname#61064

＞でも、しらない人同士が目があったら普通に目をそらすのが、当たり前といえば 当たり前かもしれません

その通りだと思います。特に日本では知らない人に挨拶するという習慣がないので、そこが外国でも日本人同士だとそうなってしまいます。

会釈しても変じゃないですけど、多分警戒されると思います。
日本でも海外でも道で知らない人が挨拶をしてくるというのは、たいていナンパや勧誘が多いので。それに日本人だと思って日本語で話しかけても中国人だったり他のアジア人だったりすることもあります。
私も海外にいますが、道で会った人とは日本人だなと思っても挨拶はしません。

でも向こうから「こんにちは」って言われると嬉しいし、日本人だとすぐ分かるのでこっちも挨拶を返します。いつも同じ場所で会う人とか、観光地だと「観光」に来てる怪しい人じゃないって見れば分かるので、自分から話しかけることもあります。

お礼

ご回答ありがとうございました

そうですか。。警戒されますか。。人様に警戒心を抱かせるくらいなら会釈するのは やめておいた方がいいですね

こんにちは と言われると嬉しいのは 私も同感です

これから状況を見て、できるようなら挨拶して それでやめておきます

ご意見ありがとうございました

回答No.3

nacam

海外旅行の場合、場所により対応が分かれます。
パリやロンドンといった日本人の多い都市では、いちいち挨拶するのもわずらわしいので、無視しますが、「こんなところで」というような場所では、双方とも長年の友人のような話をしたりします。
一番印象に残っているのがスペインのレオンでの事です。
この時は、駅で偶然出会い、乗る予定の列車を遅らせました。
メキシコのベラクルスでは、相手の方が、滞在を１日延ばしました。
グアテマラのパナハッチェルで遇った人とは、５年ほどたちますが、今も年賀状の交換をしています。

いずれも観光地ですが、日本人があまり行かない場所でのことです。

お礼

素敵な出会いをされましたね
私もユースホテルで出会った人と今も連絡をとりあっています

私も日本人が多い所では日本と同じように接します

そうですね、ものすごくマイナーな場所でなら、日本人同士、またアジア人同士、お互い友人のように話をする事が ありますね

同じ人種の人を見つけただけで、なぜか ホッと するのです

ご回答ありがとうございました

また旅をする機会があれば、また素敵な出会いがあるといいですね

回答No.2

tarsan0013

自分は自分から好んで旅行するタイプではありませんし、若干（相当？）偏屈な性格ですから質問者さんとは意見が食い違うとは思いますが一応目についてしまったのでレス致します。

仮に自分が異国の地域に旅行もしくは長期滞在するとすればそれは自分から好き好んで赴いている訳ではなく、仕事や周りの状況から必然的にその地に赴くことになっている場合しか考えられません。
当然物見遊山であちこちふらふらすることはありませんので屋外を歩いているとすればそれは何かしら所用で出掛けている場合しかありえません。
で、こちらは長期滞在しているわけですから時々見知らぬ同国人が親しげに近寄って来たそうな雰囲気を読み取ることが多々あるかも知れませんが毎回毎回こちらに興味のない話をされたり聞かなくてもわかるようなことを聞かれたりするのには多分そのうち閉口してしてしまうのではないか、と予想できます。

そもそもどうして同国人だと挨拶したいのか？自分には分かりません。
せっかく異国に旅してるなら異国人と思う存分挨拶すればよろしいのではないでしょうか？いうなればせっかくアメリカ行ってるのにすしだの天麩羅だの食べてる感覚のような気がしますが・・・

お礼

ご回答ありがとう ございます
なるほど、好きで海外に住んでいる人ばかりでない事、話しかけられて迷惑に思う方もいらっしゃるのですね。。

私はとても ずうずうしいので滞在期間が長い人を見つけると 分からない事は全てその人に聞いてしまう事があります。。

外国にいるなら外国人と話せるものなら話したいのですが、すぐに語学力の限界がきてしまいます。。

そうですね今回せっかくご回答をいただいたのでこの機会に外国人と話してみます

ご意見参考になりました ありがとうございます

回答No.1

noname#70549

ロンドン・北京在住歴があります。

まず、会釈自体日本人特有の所作であること、
また同国民とは言え、たまたま海外で同じ場所に居合わせただけなので挨拶の必要性が低いことなどから、私は海外で日本人に出会った場合でも、さして会釈をしたことがありません。

もちろん目が合えばニコッと笑う程度のことはしますし、場合によっては「いい天気ですね」「どちらからおいでですか」のような挨拶もしますが。

シャイというのは照れや恥じらいです。
必要性がない会釈に対しての照れ・恥じらいは、当然あるのではないでしょうか。
なぜなら、必要に迫られていないのに挨拶をするということ自体、不自然な行為だからです。

しかし、日本人どうしだとわかっているにも関わらず、ずっと目をそらすとか、知らん振りするとか、そちらの方がよっぽど恥ずかしいこととは思います。
この場合はシャイの恥ずかしいではなくて、人としておかしい、という意味での恥ずかしい、です。

お礼

ご回答ありがとうございます
なるほど 挨拶の必要性は低いかもしれませんね。
目があえば ニコッとできるなんて すごいですね
私は外国人に対しても まだなかなかできません。。

ずっと目を合わそうとしないのは、もしかすると私がジロジロ見ているからかもしれません。。(誰に対しても、どこかで会ったような気がするからです)

中には、おっしゃるとおり、人として おかしい人もいるでしょうね。。

きっと外国文化に憧れるあまり、日本人と距離をおきたいのかもしれませんね

ご意見参考になりました ありがとうございます