質問から判断すれば、トルグスイッチの様ないちいち切り替えるタイプではなく、離してる間は常にONで、押すときだけOFFなんですね。
それなら、普通のスイッチ(離してる時OFFで押してON)にリレーをつなぐのが一番簡単だと思います。単に普通のスイッチにつなげる線をいじってもダメですね。
おそらく、車に使われるのでしょうから、12Vが電源ですか?仮にそうなら、自動車の解体屋さんなんかにいって、自動車のヒューズやリレーが収まってるBOXの中のリレーあたりが使えそうですね。ただ種類が幾つもあるんです。だいたいはリレー本体に結線の絵があるんで、少し電気の知識が有る人と一緒に買いにいってもらたら分かると思うんですが。一般に良くホーンリレーとかライトリレーとかでカーショップやホームセンターで売っているリレーより接点がもう1個多くて、回路切り替えタイプのリレーならお望みのスイッチの代わりに、普通のスイッチで回路つくれるんですがね。
●B
A● ●C
D●==●F
リレーを絵にするとこんな感じ、普段はAとBの間に電気が流れてるの、でもDとFの間は電気流すと磁石になるコイルでつながっていて、いままでつないでいたAとB間の鉄の棒を下方向に引き寄せるんだ、磁力の力で、AとBを切り離しAとCが鉄の棒でつながるから、AとCの間に電気が流れる様になるんです。
つまりDとFの回路の電源を普通の(押してONタイプ)スイッチで押してないときはAとBの間に電気が流れ、スイッチを押すとAとCに電気が流れる訳だから、Cの端子には何もつながなければ、スイッチ押してる間は目的の物への電気が断たれるっー事になるんです。
こんな回路を使うのが一般的ですが、お探しの様なスイッチも極稀にありますんで、スイッチを製造してるメーカーさんに聞いて見られたらあるかもしれません、近所のホームセンターなどではまず無いと思います。
お礼
大変参考になりました。教えて頂いた所で購入します。有難うございました。