フォントの文字化けについて

質問

アークソフトのPhotostudioというソフトなんですが、ネットで拾ってきたフォント（truetype、アルファベットとカタカナのみ）カタカナが化けてしまってうまく入力できません。　　アが半角の四角二つになったり、マがギになったり、デタラメです。メーカーサイトの
システム要件には、Mac OS 8.5 ～ 9.1と書いてありますが、
OSX（10.4）ではダメなのでしょうか?　
クラシック環境で起動すれば（可能ですか?）うまく表示してくれるのでしょうか？

回答No.1

harawo · ベストアンサー

「ネットで拾ってきたフォント」は、無料で提供しているサイトからダウロードしたフォント」のことなのでしょうか？もしそうなら、そのサイトで入力方法の記述があるのではありませんか？

＞ メーカーサイトのシステム要件には、Mac OS 8.5 ～ 9.1と書いてありますが、

これはなんの「メーカーサイト」ですか？
基本的に、Mac OS Xは、Mac OS 8/9のために作られたTrueTypeフォントを完全にサポートしています。

「フォント（truetype、アルファベットとカタカナのみ）」ということから推察すると、1バイトフォントでしょう。欧米圏のアルファベットをベースとする言語では、256文字以内ですべての字体が収まるので、1バイト（二進数8桁）の文字コードを使いますが、日本語や中国語のような、256文字で収まらない言語では、2バイト（二進数16桁）の文字コードを使用します。1バイトフォントの作成ツールは、フリーウェアも含め多数リリースされていますが、2バイトフォントの作成ツールは少数で、かつ高価です。フォント作成者としては、カタカナだけのフォントなら、256文字以内で収まるからという理由で、1バイトフォントで作るケースが多いので宇ｓ。
カナを1バイトフォントで作るための、標準的な規則、仕様があるわけではありません。フォント作成者がおのおの自由に文字コードと字体の振り分けをしています。フォント作成者によって、どのキーを打ったら、どの文字が入力されるのかは、まちまちです。多くのケースでは、日本語キーボードの、かな入力に合わせています。たとえば「N」を打つと「ミ」、「T」を打つと「カ」というように入力されます。
今回のケースでは、カナだけでなく、アルファベットも字体に含まれるということなので、それとは別の割り当て方をしているように思われます。

お礼

解決しました。　　カタカナを入力するにも英字入力にしておかなければならなかったんですね。　

回答による解決ではありませんでしたが、大変勉強になりました。　

ありがとうございました！

補足

回答ありがとうございます。　

＞そのサイトで入力方法の記述があるのではありませんか？

フォント配布サイトからの引用です。　「カタカナ・ひらがなのキー配列について　Mac OS 9.2.2以前を使用の方はアップルメニューからキー配列を選び、使用したいフォントを選んで確認などして使用して下さい。ここからコピー＆ペーストも可能です。Mac OS Xをご使用の方は『システム環境』→『言語環境』→入力メニューリストから『キーボードビューア』を選択し、チェックをオンにすると追加されます。」

とありますが、キーボードビューアからの入力ができません。　

＞これはなんの「メーカーサイト」ですか？

アークソフトのPhotostudio4（Mac版）のシステム要件と書いてあるところです。

作成者によってまちまち・・・キーボードのひらがなに合わせて打ってみましたがダメですね。　ですが、アルファベットとカタカナではインストールするフォントのファイルが分けてありました。　ここになにかヒントはないでしょうか。