「今川焼き」なんて呼ぶ？

質問

たまたま会社で「今川焼き」を食べた時に同じものをかなり色々な言い方をする事に気がつきました。

皆さんは今川焼き、大判焼き、回転焼き、それ以外にどんな呼び方をしてますか？
出来れば在住の県なども教えて頂けると幸いです。

回答No.1

E-mi · ベストアンサー

大判焼きです。
友人と買いに行った時、友人が「今川焼き１つ」と言っていたので、
こいつは何を言っているののかな？と思ったら大判焼きが出てきました。
「今川焼き」とも言うのですね。

愛知県三河地区です。

お礼

今川焼きって全国区じゃなかったんですか！びっくりしました。
回答ありがとうございました。

回答No.15

chunn

博多在住です。
私は「回転饅頭」もしくは「回転焼き」って言っています。父は若いころ東京で長く暮らしていたので、「今川（焼き）買ってきて！」とか言います。
福岡市内には「都饅頭」っていう暖簾を下げてる所も結構あります。
♯８の方が書かれていた「蜂楽饅頭」は良く買いに行きます。おいしいですよ。岩田屋のが焼き加減が好みです。店によって焼き加減が微妙に違うんです。
…ご飯を「つぐ」って言いますねぇ!!!!

お礼

おお、回転焼きが（笑）お父様は今川ですか。
昔の習慣って中々直らないものなんですね（笑）
なんだがどんどん蜂楽饅頭食べたくなってきました。

そう、ご飯は「よそう」で味噌汁が「つぐ」なんですって！
友人に指摘されるまで我が家では誰一人疑問に思っていませんでした。

回答No.14

dakedakepuru

＃５さんと同じく北海道（札幌）です。

「おやき」ですね。露店とかのテントにも「おやき」って
書いてありますし。味はあんこかクリームです。

お礼

おお！北海道では露天もおやきなんですか！
こんなところにも地域差があるんですね。

回答ありがとうございました。

回答No.13

naoki_s

名古屋出身です。

「大判焼き」です。

大学生になるまで、大判焼き＝今川焼きとは知らず、今川焼きってどんな食べ物なんだろう～って思ってました。

お礼

同じ商品がちょっと言い方違うだけで会話ですれ違いがおきますよね。
笑える時はいいんですが、ムキになって「こっちが正しい！」と言い合うともう泥沼で……（苦笑）

回答ありがとうございました。

回答No.12

satoshilove2

奈良です。「回転焼き」って言いますよ。
で、＃７さんの「御座候」はチェーン店で奈良にもあります。
http://www.gozasoro.co.jp/index.html#
ここで買ってきた時は「御座候買ってきた・・」といいます。
また店によって名前が変わってたりするとその名前で言ってます。「天輪焼（てんりんやき）」「夫婦（めおと）饅頭」って店によって違ってます。

ちなみに関東で「ドラ焼き」というのは奈良（関西？）では「三笠」といいます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A9%E3%82%89%E7%84%BC%E3%81%8D

お礼

回転焼き、奈良でも言うんですか。御座候って商品名なんですね。
商品名によってきちんと言い分けているんですね。
「三笠」はこっちにもありますが、ドラ焼きの中の高級品のようなイメージで、特定の商品名ですね。

参考ＨＰありがとうございました。

回答No.11

3nk

福島県の会津地方出身の友人が「きんつば」と呼んでいるのを聞いて
へぇ～と思ったことがあります。
「きんつば」は別のお菓子じゃないの！？と思いました。

お礼

きんつばですか。やっぱりきんつばっていうと和菓子のきんつばを連想してしまいますね。
何故きんつばになったのか非常に興味があります。

回答ありがとうございました。

回答No.10

Hifeer

神奈川です。

今川焼きが多いですがうちの近所では町名が付いているのがありました。
仮に山田町ならば「山田焼き」で売ってました。

お礼

地名ですか！それも新説ですね……
屋号がつくのは何となく納得出来るんですが。
面白いものですね。

回答ありがとうございました。

回答No.9

makiron777

私は　大阪生まれの大阪育ちでしたが、両親は関東生まれの関東育ちです。
うちでは、今でも“たいこ焼き”とよんでますね。

お礼

両親の出身の言葉がナチュラルに家庭に存在してる事ってありますよね。
うちも父親が九州なので微妙に九州の言葉が入り込んでいます。
「ごはんをつぐ」とか。＜母方の祖母も九州なので東京生まれ東京育ちの母もそれがおかしいと気がつかなかったらしい。

なるほど地域だけでなく、お母さんの言い方を踏襲してゆきますよね。

回答No.8

KNIGHT11

九州では「蜂楽饅頭(ほうらくまんじゅう)」で通用するかと。
※お店の名前なんですけどね。リンク貼っておきます。

私は小さい頃からそう呼んでいました。
「今川焼き」「大判焼き」は社会に出て、関東、関西に住むまで知りませんでした(＾＾；

今は種類が増えているかもしれませんが、昔は白あんと黒あんの２種類で
どちらもすごくおいしかったのを今でも鮮明に覚えています。
また食べたいなぁ～(￣v￣*)

参考URL：

http://www.houraku.co.jp/

お礼

蜂楽饅頭………新説ですね。商品名なんですね。
九州に居たのに知らない！と思ったなら長崎にお店がありませんでした（笑）
ところでこのＨＰのアイコン凄く美味しそうですね（^0＾）

回答No.7

usa_hoppe

兵庫県です。

今川焼ってきっと「御座候」の事だと思います。

「ござそうろう」って読みます。

お礼

御座候！！兵庫だったんですか。
今ウィキペディアで実に色々な呼び方があるのを知って、どこで呼ばれているんだろうと気になっていたんです。
こうなると由来が知りたいですね………

回答ありがとうございます。

回答No.6

azzaro

千葉です。
生協の冷凍の商品は「今川焼き」になっています。
私もそう呼びます。
大判焼きと表記している店もあるのですが、子供に大判焼きといっても通じないので「今川焼き」で通しています。

お礼

関東圏では今川焼きが圧倒的に多いですね。
というか、お子さんには大判焼き通じないんですか……年を取った気持ちです………

回答ありがとうございました。