デートの誘いで（女性に答えてほしいです）

質問

現在、学生をしている者です。
今日、一週間くらい前に知り合った女性（同学年）とメールで会う約束をしました。（夜遅かったので、日程や場所は明日決めることにしました。）
返事はOKだったんです。気になるのは、その女性の返事の仕方です。
たとえば、
すべて敬語、メール文中で他の友達にも気をつかってる、「時々遊んでやって下さい」というコメント、などです。

特に気になるのが「時々」というコメントです。あらかじめ、友達までだよと示唆しているように感じます。
これらを考慮した場合、進展は望めると思いますか？また、この女性は僕に対してどういった姿勢で返事をしていると思われますか？

回答No.1

silly-gene · ベストアンサー

＞すべて敬語、メール文中で他の友達にも気をつかってる、「時々遊んでやって下さい」というコメント

う～ん…知り合って１週間なら、だいたいそんな感じじゃないでしょうか。
きっと彼女にしてみたら、友達としてもまだまだこれからという感じで
それ以上深い意味は特にないと思います。
それどころかむしろ、「遊んでやってください」というのは
あなたと仲良くなりたいというプラスの意味にとらえていいと思います。

あなたは今後彼女とのお付き合いを望んでいらっしゃるのでしょうか。
今のところ彼女にその気があるかどうかあまり期待できませんが
まだまだこれからなので、あなた次第で十分進展は望めると思います。
最初からあまり深く考えすぎると心配ばかりが増えますから、
焦らずに少しずつ距離を縮めることを楽しんだらいいですよ☆
少しずつお互いを理解していく中で、自然といろいろ見えてくると思います。

デート、楽しんできてくださいね♪

お礼

ご回答ありがとうございます。
その女性はチャラチャラしてなくて（いい意味でのまじめ）、周りにすごく気配りのできる優しい人なので、近い将来お付き合いはしたいですねぇ。

深く考えすぎず、焦らず、少しずつ距離を縮める。
すごく参考になりました。

回答No.5

kikyou-neon

他の方の回答にもありますが
知り合って一週間なら「敬語」は当然では？良識のある人なら。
「他の友達にも気をつかっている」ですが、二人で会うのが恥ずかしいから最初は「友達も交えて」と思っているのかもしれません。
「時々遊んでやって下さい」は私もよく使います。
「遊びたいけど自分から積極的に誘うのも恥ずかしい」「遊び人だと思われたら嫌」などの理由からです。
彼女が私と同じような性格なら、「時々」の部分も適切だと思います。
会うのが二度目以降なら「また」になりますが、まだ会っていないなら「時々」を使います。
「遊んでやって下さい」だけなら相手の都合無視で、もしかしたら忙しくて予定がつまっていてしばらくは遊べないかもしれない、という状況を考慮していないことになります。

ということで、彼女はとても良識があって、他人に気をつかえる人だと思います（自画自賛ではありません　笑）
もちろん、hokokoさんが思っている通りという可能性もありますが、まだ始まってもいないのですから悲観的に考えることはありませんよ＾＾
これからです＾＾
ファイト！＞＜ｂ

お礼

ご回答ありがとうございます。

その女性と同じ考え方を持っている方が、そのようにおっしゃってくれるのことで少し安心しました。

参考になります。

回答No.4

noname#35767

好意があって積極的に会いたいけれど、そう言うのも恥ずかしいので、
「時々」　←　カモフラージュ。婉曲にしたいだけ
「遊んで」　←　本来言いたいこと
「やってください」　←　卑下して媚びる
というテクニックは使うかもしれません。

しかし、知り合って1週間なんですから、
普通、丁寧な言葉を使うのではないでしょうか。
本当の敬語を使っていますか？

「他の友達にも気を使う」という態度は
1.おつきあいを遠慮したいから、他の人を引き合いに出して逃げようとしている
2.遠慮深い
3.尻込み
などいくつも意味を持つので、この文だけから推測するのは難しいかも。

お礼

ご回答ありがとうございます。

敬語のことは詳しくは知らないのですが、メールを読んでみてガチガチって感じです。葉書で見るような内容があったりします。
しかしスゴイ分析ですねぇ。

参考になりました。

回答No.3

kumako516

普通に
少しづつ仲良くなっていけばいいんじゃないですか。
最初から友達とか恋人とかの線引きは
しないほうがいいです。
彼女のメールの返事も
そーゆー意味だと思います。
進展するもしないも
これからです。
デート楽しんできてくださいね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
たしかにそれはそうですねっ。
やっぱり僕は焦ってるみたいです。
進展させてみせますっ！

参考になりました。

回答No.2

pinori

「時々」だけでは"友達までだよと示唆"という事にはならないと思います。人によるとは思うけど、あまり馴れ馴れしい言葉で「いつも会いたい！」などと書くと引かれてしまうかも知れない、と思って敢えて敬語で時々って書いてるんじゃないですか？私がその彼女の立場であれば、むしろ嬉しくて気があるからそういう書き方になると思います。

でも実際会ってみなければわからないから、実際に会ってみてから判断したほうが良いですよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
励みになりました。
「時々遊んでやって下さい」というコメントに、気があることが裏付けられていてほしいですねぇ。

参考になりました。