私だけ？ 気になってしょうがない・イライラする言葉遣い

質問

周りが使っていて、自分だけかもしれないけどどーーーしても気になる・イライラする言葉ってありませんか？
私は最近若いお母さんがよく自分の子供を「うちのちび」だの「べビ」だのって呼ぶのがとーっても気になります。。べビ、って・・・(-．-;）
「ベビー」から来てるんでしょうが、「ー」たった一文字(？)くらい、省略せず読めよ！そもそもなんで英語やねん！フツーに「うちの子」もしくは「赤ちゃん」でいいやん・・・、欧米か！
・・・とツッコミたくなります(笑)
皆さんもないですか？賛否両論分かれるかと思いますが、あくまで「自分だけ？」というタイトルですので・・・、あまりヒートアップした批判や中傷はご遠慮くださいませ☆

回答No.37

AGLAIA · ベストアンサー

少し流れと違いますが、
「いちいち言うのは野暮だから　短縮する」傾向があるのではないでしょうか？　（当然必要ないなーと思う新語もありますが）

例えば、下のかたがおっしゃる「全然大丈夫」というのは何か相手が気にしているようだから、「（あなたが気にしているかもしれないけれど）全然（気にしなくて）大丈夫（ですよ）」の短縮形ですので、間違ってるのではなく、ものすごく端折っているのですよね。

お店側がおつりを渡す前「千円からお預かりいたします」も、「おつりは千円をお預かりして、そこから計算させていただきます」←ちょっと苦しいか？　　という短縮でしょう。

おいしいときの「やばい」も　「これおいしくて、自分が興奮するのを抑えられないほどだから　やばい」の短縮でしょう。

「ていうか」も　「あなたの意見はそうかもしれないけど、それを言い換えると」とか「そうでなくて　私の意見は、、」の短縮ですし、

「ぶっちゃけ」もきちんと言おうと思えば、「率直に言いますと」ですから、これは短縮というより、堅苦しさを取っ払った表現ですね。

結論として、言葉は少しづつ変化しますので、「若者は言葉が乱れておる」なんてのは我々の親がその親から、またその親が、、、というようにずーっと言われ、言い続いてきたことでは、と考えます。

回答No.28

ikeike-gogo

この質問、というのは置いといてｗ

申込書などを書くときに、「こちらに、お名前様をお書き下さい」と言われた時は違和感が・・
「お名前様」って何？って感じ。「お名前をお書き下さい」でいいと思うんだけど。

回答No.27

tamara13

うちの『ダーリン』とは言いませんが、『だんなさま』とは言います。
なんか、ちょうどいい表現がわからないし、照れくさいし、『うちの夫』が普通でしょうか。悩みます。

私の気になる言葉は、先に回答された方のを読んで、そういえば！と思いついたんですが、『パパさん』！　嫌ですねぇ。
もう、本当、嫌です！そういう風に言う人がいることを、最近知ったんです。
うちは子どもいないし、なんでパパさん？誰のパパ？私は愛人じゃないのに、って感じです。

あと、年配の人がよく使う言葉で、『あのですねぇ』というのが嫌いです。説明する前につけるみたいなんですが、なんか違和感を感じます。

まだあります。
ヨガスタジオでインストラクターが、『お水を飲んであげてください』って言うんですよ。
最初、何を言っているのか全然わかりませんでした。
どうも、自分の体のために飲んであげてくださいってことらしいんですが、いきなり言われても通じないでしょう。

回答No.26

jun5515

「○○してもらってもいい？」や「じゃぁ、やってもらってもいい？」の、もらってもいい？がイライラします。
やんわりと表現してるんだと思いますが、ぐどい！長い！女性に多いです。気にしすぎですが、ウラがありそうな表現で好きになれません。

回答No.25

noname#24622

「させて頂きます」を必要以上に多用するひと。テレビなんかでよく見ます。たまに、立場が逆転しちゃってる場合もあります。

それから、前も似たような質問で回答したことですが、形容詞の「い」を省略する用法。
例　「はやっ」、「うまっ」など。
最近では、小雪が出演しているプラズマテレビのビエラのCMで、小雪が「プラズマ、キレイ」というせりふを2回ほど言うのですが、「イ」を発音する長さが短いのです。一回目は短いながらもかろうじて「イ」を聞けます。しかし、2回目は、もう発音してるんだかしてないんだかわからないくらい短く、もはや私には聞き取れません。2回目は、私には「プラズマ、キレ」と言っているようにしか聞こえません。

「い」を略す用法も、意味が伝わるものと、伝わらなくなるものの二つがあると思います。たとえば、「早い」を「はや」とするのは伝わります。しかし、今回のように「きれい」を「きれ」とするのはもはや伝わらないと思うのです。

それから、やたら濁点をとる言い方。テレビのナレーションなどでよく聞くのですが、濁点をとりたがる傾向にあると思います。
たとえば、「現存」という言葉。私は「げんぞん」と読むのですが、テレビでは「げんそん」と読む場合がほとんどです。ほかにもいろいろありますが、上げるときりがないのでやめときます。
確かに、どちらの発音の仕方もある言葉がほとんどですが、ことごとく濁点をとって発音されるのはいらいらします。

回答No.24

junpei-hatati

回答させてください。

イライラほどではないですが、
「じゃあ」という言葉があまり好きではないです。
（「じゃあ、次はこれで遊ぼう」、「じゃあ、次はこれをやって」等で使用されます）

テレビでアナウンサーが使っているのを聞くと非常に気になります。
なるべく、「じゃあ」→「それでは」等を使うように心掛けます。

回答No.23

noname#36748

最近は余り聞きませんが、ちょっと前に何かのドラマで
使われていた「ヨロシコ」。
宜しくの変形でしょうか。
私は何故かこれが嫌なのです。
友達に未だに使っていて年賀状にも書いている者がいます。
今年、彼にが年賀状を出しません・・・

回答No.22

noname#67018

「微妙」っていう言葉。

回答No.21

hitoshi999

食事をする番組で　「やばい」っていうのは嫌です。
もともと「やばい」とか「まじ」ってつたいたくないんですけど・・・

回答No.20

ai45jpjp

わかります！！私もずっと思っていました！！！！

ベビ　　　・・・は？
うちのちび・・・え？なんか…

あと、最近は、彼氏の事を「ダー」という子がよくいます。
（ダーリンに略です）
私（２５歳）の同級生の友達とメールしていても頻繁に「ダー」が使われるので不快デス。

ちなみに、今回の話とは関係ありませんが、
友人から私の旦那のことを「パパ」と呼ばれるのも、私はあまり好きではありません。「旦那」の方がいいな・・・。
私のパパではない訳だし・・・。

お礼

分かってくださる方がいて嬉しいです！！気になりますよね～、ベビ！
「うちのちび」初めて聞いたとき、猫の話かと思いました(笑)
ダー、もねぇ・・・ドラマで稲森いずみさん(？)が使っていたのはかわいいな、と思ってましたが。それをマネしてるのが何だか・・・。。
回答有難うございました！

回答No.19

ykoba1218

みなさんが答えていらっしゃらないところで。

「マジ」
「ぶっちゃけ」
「ちょ～」

「ぶっちゃけ、超ヤバくね？」
とか言われたら、イライラします。

最近の日本語（？）は乱れすぎですね。

お礼

「ぶっちゃけ、超ヤバくね？」
なぜか木○拓哉さんを連想してしまいました・・・よくこういった感じの言葉使ってらっしゃらないですか？(ファンの方ゴメンナサイ！私も結構好きなんですが＾＾；)
やっぱり芸能人の影響って大きいですよね。
ありがとうございました！