外人とのデート

質問

明日、外人の人とデートをする約束なのですが、正直どうすれば良いのかわかりません。わたしは日本人です。
相手は、アメリカ人です。
レディースファーストは知ってますがほかに気をつけることはありますか？
情報が少なくて申し訳ないです。とにかく外人の女の子と付き合うということなので、絶対やってはいけないことなどありましたら（文化の面など）教えてください。

回答No.4

gyamboi

相手によっては、レディーファーストを「しないこと」も
重要だと思います。

あちらではちゃんと
レディーファースト＝男尊女卑
という感覚があるようです。ご都合主義の日本人女性とは違って。

レストランでの振舞いなどはそうしたほうがいいのでしょうが、
行き過ぎると失敗するかもしれません。難しいですね。

普通に友人として付き合うのが、一番失敗が無いと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
女性差別となる場合もあるとなると難しいですねぇ～・・
レディーファーストを意識しすぎて、力みすぎるのも変ですよね。
自然にやってみようと思います。

回答No.3

strange0202

日本人はよく「いくつなんですか？」などと歳の話をよく会話に出しますが、アメリカ人はあまりまだ親しい仲ではないと年齢に関して聞くのは失礼な感じがあるようです。
それと宗教の話、政治の話、お金の話はデートではタブーだと聞いた事があります。ちなみに「お互いを知ろう」という間の仲の会話で一番はずみやすく、またよく出てくるのが仕事の話と家族の話、あとは出身地などです。わりとその辺は突っ込んで聞いてもＯＫみたいなのでそこから会話を膨らませると無難だと思います。
もしもデート中の会話が英語なら、彼女が「～してもいいですか？」と聞いた際単に「ＯＫ」と言うよりは「Ｐｌｅａｓｅ」を使ったりすると高感度があがるとおもいます。あとはよく相手をほめる事。「Ｔｈａｔ’ｓ　ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ」や「Ｓｏｕｎｄ’ｓ　ａｗｅｓｏｍｅ」など会話の相槌を打つのにもいれるといいと思います。
あとは「Ｙｏｕ　ｋｎｏｗ？」とかを必要以上に会話にいれるとウケが悪いです。話が聞き取りづらいし、１０代の女の子のような英会話に聞こえてしまいます。それと「はい」は「Ｙｅａｈ」よりも「Ｙｅｓ」や「Ｙｅｓ，ｍａ’ａｍ」と言った方が紳士的に聞こえます。
ご存知の通りレディファーストが基本ですので、レストランのドアはもちろん（２重ドアなら２枚とも）、あとは車で出かけるなら車の乗り降りの際のドアの開け閉め、家でデートならすかさず飲み物をすすめたり、とにかく「お姫様」とデートしていると思ってがんばって下さい。
それと帰り際、いきなりキスやハグをするのではなく、まずは握手を求めてから状況を見てにした方がいいです。「バイバイ」だけして帰ってしまうと、相手は自分がフラレたのだと思ってしまいますのでご注意。
あとはデート後、次の約束を交わすのに、３回断られたらそれは「次ぎはナシ」と思った方が良いそうです。

健闘をお祈りします！

お礼

回答ありがとうございます。
得意とはいえない英語の会話をしなければならないわけですが、いろいろ参考になりました。
歳の話、お金の話はタブーということで気をつけます。
ちなみに英語辞典を片手にデートはタブーだったりするのでしょうか・・・

回答No.2

jetcleo2

まず「外人」という表現を改めることでは？
差別用語と捉える方もいらっしゃいます。
「外国人女性とのデート」です。
宗教に対する考え方が日本人とは違いますから、その点は気をつけた方がいいですね。軽々しく口に出さない方が賢明です。
あとは食事でしょうか。日本での滞在が長いなら本人もある程度わかっていて、嫌な物は避けるとは思いますが。
日本人女性に対する心配りができていれば、国籍は関係ないですよ。

お礼

回答ありがとうございます。
外人と軽々しく表現するのは失礼でした。
気をつけます。
年上の女性なので、どうなるのか未知です。
わたし自信恋愛経験が少ないもので・・・
自然な会話を心がけます。

回答No.1

yakochin

質問者様と相手の女性の年代にもよると思いますが……。

たとえばよく「エリザベス」という名前の人のことを気軽に「ベス」とか「リズ」とか呼んでいるシーンがありますが、あれは「Call me ○○」という相手の許諾を得てからしている行為なので、勝手に愛称で呼ぶのは、大人のお付き合いとしてはマナー違反だと思います。

あと、欧米の人が生理的に本当に嫌悪することは、日本人の麺類をすする音なんだそうです。パスタとかも同様です。

文化や民族的価値観の違いについての話題はなるべく避けたほうが無難だと思います。

デートの成功をお祈りしています。

お礼

回答ありがとうございます。
麺をすする音は日本では普通でも、他国からすると下品なようですね。気をつけます。